Có 1 kết quả:quý Unicode: U+6127 Tổng nét: 12 Bộ: tâm 心 (+9 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰⺖鬼 Nét bút: 丶丶丨ノ丨フ一一ノフフ丶 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao Tự hình 7 
 Dị thể 3 Một số bài thơ có sử dụng • Đăng Xích Bích - 登赤壁 (Hoàng Phủ Phương) • Huynh đệ đồng khoa cách - 兄弟同科格 (Khiếu Năng Tĩnh) • Lệ tử lục ngôn - 荔子六言 (Tăng Kỷ) • Mạn hứng kỳ 1 - 漫興其一 (Nguyễn Du) • Thông Tuyền dịch nam khứ Thông Tuyền huyện thập ngũ lý sơn thuỷ tác - 通泉驛南去通泉縣十五裏山水作 (Đỗ Phủ) • Thư hoài ký Lưu ngũ - 書懷寄劉五 (Dương Ức) • Trường hận ca - 長恨歌 (Vương Kiều Loan) • Trường Sa tống Lý thập nhất Hàm - 長沙送李十一銜 (Đỗ Phủ) • Từ cửu thiếu doãn kiến quá - 徐九少尹見過 (Đỗ Phủ) • Vương cánh huề tửu, Cao diệc đồng quá, cộng dụng hàn tự - 王竟攜酒，高亦同過，共用寒字 (Đỗ Phủ) phồn & giản thể Từ điển phổ thông hổ thẹn, xấu hổ Từ điển trích dẫn 1. (Động) Lấy làm thẹn, lấy làm xấu hổ. ◎Như: “vấn tâm vô quý” 問心無愧 không thẹn với lương tâm. 2. (Động) Làm nhục người khác, làm cho người khác hổ thẹn. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: “Quý Mạnh thường chiết quý Tử Dương” 季孟嘗折愧子陽 (Mã Viện truyện 馬援傳) Quý Mạnh đã từng làm nhục Tử Dương. 3. (Động) Phụ lòng. ◇Phương Bao 方苞: “Ngô thượng khủng phụ triều đình, hạ khủng quý ngô sư dã” 吾上恐負朝廷, 下恐愧吾師也 (Tả trung nghị công dật sự 左忠毅公軼事) Ta trên sợ phụ triều đình, dưới sợ phụ thầy ta vậy. 4. (Tính) Hổ thẹn, xấu hổ. ◎Như: “diện hữu quý sắc” 面有愧色 mặt có vẻ xấu hổ. Từ điển Thiều Chửu ① Thẹn, tự lấy làm thẹn, gọi là quý. Từ điển Trần Văn Chánh Thẹn, xấu hổ, thẹn thò: 問心無愧 Không thẹn với lương tâm; 有愧 Lấy làm hổ thẹn; 不愧爲… Xứng đáng là... Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Hổ thẹn — Làm cho hổ thẹn. Từ ghép 6 |
|