Tra từ: 汴 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

biện

Âm Hán Việt: biện
Tổng nét: 7
Bộ: thuỷ 水 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡卞
Nét bút: 丶丶一丶一丨丶
Thương Hiệt: EYY (水卜卜)
Unicode: U+6C74
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Pinyin: biàn ㄅㄧㄢˋ
Âm Nôm: biển
Âm Nhật (onyomi): ヘン (hen)
Âm Hàn: 판
Âm Quảng Đông: bin6

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

𥾽玣犿抃忭

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 2 - Cố tư đồ Lý công Quang Bật - 八哀詩其二－故司徒李公光弼 (Đỗ Phủ)
• Biện hà dạ hành - 汴河夜行 (Trịnh Giải)
• Biện hà hoài cổ kỳ 1 - 汴河懷古其一 (Bì Nhật Hưu)
• Biện hà khúc - 汴河曲 (Lý Ích)
• Biện hà trực tiến thuyền - 汴河直進船 (Lý Kính Phương)
• Dạ quy chu trung tác - 夜歸舟中作 (Trần Nguyên Đán)
• Dương liễu chi cửu thủ kỳ 6 (Dượng Đế hành cung Biện Thuỷ tân) - 楊柳枝九首其六（煬帝行宮汴水濱） (Lưu Vũ Tích)
• Lãng đào sa kỳ 3 - 浪淘沙其三 (Lưu Vũ Tích)
• Trường tương tư (Biện thuỷ lưu, Tứ thuỷ lưu) - 長相思（汴水流，泗水流） (Bạch Cư Dị)
• Vịnh Nhạc Vũ Mục - 詠岳武穆 (Doãn Khuê)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sông Biện

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Sông “Biện”.
2. (Danh) Tên riêng của thành phố “Khai Phong” 開封 ở tỉnh “Hà Nam” 河南 (Trung Quốc).
3. (Danh) Họ “Biện”.

Từ điển Thiều Chửu

① Sông Biện.
② Tên đất.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Tên riêng của) thành phố Khai Phong (tỉnh Hà Nam, Trung Quốc);
② Đất Biện (thời xưa);
③ Sông Biện.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên sông, tức Biện thuỷ, chảy qua các tỉnh Giang Tô và An Huy của Trung Hoa.