Tra từ: 泓 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

hoằng

Âm Hán Việt: hoằng
Tổng nét: 8
Bộ: thuỷ 水 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺡弘
Nét bút: 丶丶一フ一フフ丶
Thương Hiệt: ENI (水弓戈)
Unicode: U+6CD3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: hóng ㄏㄨㄥˊ
Âm Nôm: hoằng
Âm Nhật (onyomi): オウ (ō)
Âm Nhật (kunyomi): ふか.い (fuka.i)
Âm Hàn: 홍, 굉
Âm Quảng Đông: wang4

Tự hình 2

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đăng Tiêu Dao lâu - 登逍遙樓 (Tống Chi Vấn)
• Huệ Sơn kỷ du - 惠山紀遊 (Lý Từ Minh)
• Lãnh Tuyền đình - 冷泉亭 (Lâm Chẩn)
• Lưu cửu pháp tào Trịnh Hà Khâu Thạch Môn yến tập - 劉九法曹鄭瑕邱石門宴集 (Đỗ Phủ)
• Nhâm Tuất niên mạnh đông sứ hành do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây, hoạ Trịnh Cấn Trai thứ lạp ông tam thập vận kỳ 20 - 壬戌年孟冬使行由廣東水程往廣西和鄭艮齋次笠翁三十韻其二十 (Ngô Nhân Tịnh)
• Thần Phù sơn vọng hải - 神符山望海 (Ngô Thì Nhậm)
• Thiên Bình sơn - 天平山 (Tô Thuấn Khâm)
• Thiết kiến - 竊見 (Vương Xứng)
• Từ kính - 祠鏡 (Hoàng Cao Khải)
• Ức sơn tuyền - 憶山泉 (Ngô Dung)

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. sâu thăm thẳm
2. trong leo lẻo

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Sâu thẳm.

Từ điển Thiều Chửu

① Sâu thăm thẳm.
② Trong suốt (leo lẻo).

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Chỗ nước rộng và sâu, sâu thăm thẩm;
② Trong suốt, leo lẻo.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nước sâu thẳm — Tên sông, tức Hoằng thuỷ, thuộc địa phận tỉnh Hà Nam, Trung Hoa.