Tra từ: 巒 - Từ điển Hán Nôm

巒

Âm Pinyin: luán ㄌㄨㄢˊ
Tổng nét: 22
Bộ: shān 山 (+19 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱䜌山
Nét bút: 丶一一一丨フ一フフ丶丶丶丶フフ丶丶丶丶丨フ丨
Thương Hiệt: VFU (女火山)
Unicode: U+5DD2
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: loan
Âm Nôm: loại
Âm Nhật (onyomi): ラン (ran)
Âm Nhật (kunyomi): みね (mine)
Âm Hàn: 만
Âm Quảng Đông: lyun4

Tự hình 3

Dị thể 1

峦

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

luán ㄌㄨㄢˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

núi quanh co nối liền nhau

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Núi nhỏ và nhọn.
2. (Danh) Dãy núi liền nối không ngừng. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Ngũ Lĩnh phong loan đa khí sắc” 五嶺峰巒多氣色 (Vọng Tương Sơn tự 望湘山寺) Núi đèo Ngũ Lĩnh nhiều khí sắc.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Núi quanh co (thường chỉ núi liền dải): 重巒疊嶂 Núi non trùng điệp;
② Núi nhọn hoắt;
③ Ngọn núi tròn.

Từ điển Trung-Anh

mountain ranges

Từ ghép 10

céng luán 層巒 • céng luán dié zhàng 層巒疊嶂 • chóng luán dié zhàng 重巒疊嶂 • Cuì luán 翠巒 • Cuì luán qū 翠巒區 • fēng luán 峰巒 • shān luán 山巒 • shān luán chóng dié 山巒重疊 • Wàn luán 萬巒 • Wàn luán xiāng 萬巒鄉

Có 1 kết quả: