Có 1 kết quả:

yào ㄧㄠˋ
Âm Quan thoại: yào ㄧㄠˋ
Tổng nét: 18
Bộ: rì 日 (+14 nét)
Lục thư: hội ý & hình thanh
Hình thái:
Nét bút: 丨フ一一フ丶一フ丶一ノ丨丶一一一丨一
Thương Hiệt: ASMG (日尸一土)
Unicode: U+66DC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: diệu
Âm Nôm: diệu
Âm Nhật (onyomi): ヨウ (yō)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: jiu6

Tự hình 2

Dị thể 5

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

yào ㄧㄠˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. bóng sáng mặt trời
2. chói mắt

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bóng sáng mặt trời. ◇Phạm Trọng Yêm : “Nhật tinh ẩn diệu, san nhạc tiềm hình” , (Nhạc Dương Lâu kí ) Mặt trời ẩn bóng, núi non tàng hình.
2. (Danh) Mặt trời, mặt trăng, sao đều gọi là “diệu”. § Mặt trời, mặt trăng và năm ngôi sao, kim, mộc, thủy, hỏa, thổ hợp thành “thất diệu” , thời xưa chia ra để gọi bảy ngày trong tuần, ngày nhật diệu là ngày chủ nhật, ngày nguyệt diệu là ngày thứ hai. ◎Như: “lưỡng diệu” mặt trời và mặt trăng. ◇Nguyễn Nguyên : “Vạn san giai hạ tiểu, Song diệu điện tiền phùng” , 殿 (Đăng đại yết bích hà nguyên quân miếu ).
3. (Động) Chiếu sáng, rọi sáng. ◇Hán Thư : “Thần văn bạch nhật sái quang, u ẩn giai chiếu; minh nguyệt diệu dạ, văn manh tiêu kiến” , ; , (Trung san tĩnh vương lưu thắng truyện ).
4. (Động) Hiển thị, huyễn diệu. ◇Huyền Trang : “Ngoại đạo cạnh trần kì cổ, huyên đàm dị nghĩa, các diệu từ phong” , , (Đại Đường Tây vực kí 西, Ma yết đà quốc thượng ).

Từ điển Thiều Chửu

① Bóng sáng mặt trời.
② Mặt trời, mặt trăng, sao đều gọi là diệu. Mặt trời mặt trăng gọi là lưỡng diệu .

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Ánh nắng;
② Chói lọi, chiếu sáng, sáng long lanh;
③ (Gọi chung) mặt trời, mặt trăng và sao: Mặt trời và mặt trăng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chiếu sáng.

Từ điển Trung-Anh

(1) bright
(2) glorious
(3) one of the seven planets of premodern astronomy

Từ ghép 13