Tra từ: 紈 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

wán ㄨㄢˊ

Âm Quan thoại: wán ㄨㄢˊ
Tổng nét: 9
Bộ: mì 糸 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰糹丸
Nét bút: フフ丶丶丶丶ノフ丶
Thương Hiệt: VFKNI (女火大弓戈)
Unicode: U+7D08
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hoàn
Âm Nôm: hoàn
Âm Nhật (onyomi): カン (kan)
Âm Nhật (kunyomi): しろぎぬ (shiroginu), むすぶ (musubu), かさ.なる (kasa.naru)
Âm Hàn: 환
Âm Quảng Đông: jyun4

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hạ sơn phùng cố phu - 下山逢故夫 (Kiều Tri Chi)
• Khổ nhiệt hành - 苦熱行 (Vương Duy)
• Ký Chu Khánh Dư - 寄朱慶餘 (Trương Tịch)
• Oanh đề tự - Xuân vãn cảm hoài - 鶯啼序－春晚感懷 (Ngô Văn Anh)
• Tang châu - 桑洲 (Lê Thánh Tông)
• Tây Hồ hoán ty - 西湖浣絲 (Đoàn Nguyễn Tuấn)
• Thời thiên khí khốc thử, kinh Tín Dương châu sơn lộ, trị mại lê nữ, dư thụ dĩ chỉ khát, nữ tiếu nhi tặng chi, nhân khẩu chiếm kỷ ngộ - 時天氣酷暑，經信陽州山路，值賣梨女，余售以止渴，女笑而贈之，因口占紀遇 (Trịnh Hoài Đức)
• Thu nhật khiển hứng - 秋日遣興 (Nguyễn Phi Khanh)
• Trấn Quốc quy tăng (Phồn hoa nhân cảnh bán hoàn lăng) - 鎮國歸僧（繁華人境半紈綾） (Khuyết danh Việt Nam)
• Vịnh đăng hoa - 詠燈花 (Đoàn Huyên)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

lụa nõn

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lụa nõn. ◎Như: “hoàn phiến” 紈扇 quạt làm bằng lụa.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Lụa nõn (một thứ lụa quý).

Từ điển Trung-Anh

(1) white
(2) white silk

Từ ghép 2

wán kù zǐ dì 紈絝子弟 • wán kù zǐ dì 紈褲子弟