Có 3 kết quả:tĩnh • tỉnh • đán Unicode: U+4E95 Tổng nét: 4 Bộ: nhị 二 (+2 nét) Lục thư: tượng hình Nét bút: 一一ノ丨 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao Tự hình 
 Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • Bình lỗ tướng quân thê - 平虜將軍妻 (Lý Bạch) • Đăng Ngưu Đầu sơn đình tử - 登牛頭山亭子 (Đỗ Phủ) • Kích nhưỡng ca - 擊壤歌 (Khuyết danh Trung Quốc) • Phụng mệnh vãng khám Hạ Cát giới đê lộ lưu miễn nhị ty quan - 奉命往勘下獦界堤路留勉二司官 (Nguyễn Quý Đức) • Tặng Lý bát bí thư biệt tam thập vận - 贈李八祕書別三十韻 (Đỗ Phủ) • Tần Châu tạp thi kỳ 19 - 秦州雜詩其十九 (Đỗ Phủ) • Tây Hồ trúc chi từ kỳ 2 - 西湖竹枝詞其二 (Thi Nhuận Chương) • Tây sơn kỳ 2 - 西山其二 (Đỗ Phủ) • Thu nhật Quỳ phủ vịnh hoài phụng ký Trịnh giám, Lý tân khách nhất bách vận - 秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻 (Đỗ Phủ) • Trường tương tư kỳ 1 - 長相思其一 (Lý Bạch) phồn & giản thể Từ điển phổ thông 1. cái giếng 2. sao Tỉnh (một trong Nhị thập bát tú) phồn & giản thể Từ điển phổ thông 1. cái giếng 2. sao Tỉnh (một trong Nhị thập bát tú) Từ điển trích dẫn 1. (Danh) Giếng nước. ◎Như: “thủy tỉnh” 水井 giếng nước, “khô tỉnh” 枯井 giếng cạn. 2. (Danh) Hố, vũng, động giống như cái giếng nước cũng gọi là “tỉnh”. ◎Như: “diêm tỉnh” 鹽井 giếng muối, “du tỉnh” 油井 giếng dầu. 3. (Danh) Nơi người ta tụ tập sinh sống. § Ngày xưa đào giếng giữa phố cho hàng phố cùng dùng, nên gọi phố là “thị tỉnh” 市井. 4. (Danh) Làng nước, gia hương. ◎Như: “hương tỉnh” 鄉井 xóm làng, “li hương bối tỉnh” 離鄉背井 bỏ làng bỏ nước. 5. (Danh) Đời Chu, một trăm mẫu ruộng gọi là một “tỉnh”. Chế độ ruộng đất nhà Chu lấy chín trăm mẫu ruộng, chia làm chín khu, tám nhà lấy tám khu, còn một khu giữa của nhà vua gọi là “tỉnh điền” 井田. § Chín khu đất có hình như chữ “tỉnh”, nên gọi tên là “tỉnh điền”. 6. (Danh) Sao “Tỉnh”, một ngôi sao trong Nhị thập bát tú. 7. (Danh) Họ “Tỉnh”. 8. (Tính) Ngay ngắn, gọn gàng, chỉnh tề. ◎Như: “trật tự tỉnh nhiên” 秩序井然 thứ tự rành mạch có điều lí. Từ điển Thiều Chửu ① Giếng, đào sâu lấy mạch nước dùng gọi là tỉnh. ② Ngày xưa đào giếng giữa phố cho hàng phố cùng dùng, nên gọi phố là thị tỉnh 市井, đào giếng ở giữa làng để cả làng cùng dùng gọi làng là hương tỉnh 鄉井. ③ Ngày xưa chia ruộng làm chín khu, tám nhà làm tám khu, còn một khu giữa của vua gọi là tỉnh điền 井田. ④ Rành mạch, như trật tự tỉnh nhiên 秩序井然 thứ tự rành mạch có điều lí. ⑤ Sao Tỉnh, một ngôi sao trong Nhị thập bát tú. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Cái giếng nước — Tên một quẻ bói trong kinh Dịch, dưới quẻ Cấn trên quẻ Khảm, chỉ về sự nuôi dưỡng vô cùng — Tên một ngôi sao trong Nhị thập bát tú. Từ ghép phồn & giản thể Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Tiếng ném vật gì xuống giếng — Một âm là Tỉnh. Xem Tỉnh. |
|
