Tra từ: 狗 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

cẩu

Âm Hán Việt: cẩu
Tổng nét: 8
Bộ: khuyển 犬 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺨句
Nét bút: ノフノノフ丨フ一
Thương Hiệt: KHPR (大竹心口)
Unicode: U+72D7
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: gǒu ㄍㄡˇ
Âm Nôm: cẩu
Âm Nhật (onyomi): ク (ku), コウ (kō)
Âm Nhật (kunyomi): いぬ (inu)
Âm Hàn: 구
Âm Quảng Đông: gau2

Tự hình 4

Dị thể 4

㺃豿𢑪𧲿

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 6

𦍵𥘮玽泃拘怐

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đinh Sửu lục nguyệt nhị thập ngũ vãn đáp xa tự Tùng tấn vãng Cam Lộ thưởng cảnh đồ trung tức sự - 丁丑六月二十五晚搭車自從汛往甘露賞景途中即事 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Độc toạ kỳ 2 (Bạch Cẩu tà lâm bắc) - 獨坐其二（白狗斜臨北） (Đỗ Phủ)
• Hàn Tín giảng binh xứ hữu cảm - 韩信講兵處有感 (Phan Huy Thực)
• Hán tướng hành - 漢將行 (Thẩm Đức Tiềm)
• Hành lộ nan kỳ 2 - 行路難其二 (Lý Bạch)
• Khai sầu ca - 開愁歌 (Lý Hạ)
• Mai Dịch tuý ông - 梅驛醉翁 (Khuyết danh Việt Nam)
• Phụng tặng Lý bát trượng Huân phán quan - 奉贈李八丈曛判官 (Đỗ Phủ)
• Thế thái hư huyễn - 世態虛幻 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Thu sơn - 秋山 (Cố Viêm Vũ)

1/1

cẩu

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con chó

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con chó. ◇Pháp Hoa Kinh 法華經: “Tróc cẩu lưỡng túc, phác linh thất thanh” 捉狗兩足, 撲令失聲 (Thí dụ phẩm đệ tam 譬喻品第三) Nắm hai chân con chó, đánh cho đau điếng (kêu không ra tiếng).
2. (Danh) Họ “Cẩu”.

Từ điển Thiều Chửu

① Con chó, chó nuôi ở trong nhà.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chó: 瘋狗 Chó dại; 獵狗 Chó săn; 黑狗 Chó mực;
② (chửi) Đồ chó chết, chó đẻ, chó má;
③ (văn) Chỉ riêng loại chó nhỏ (chưa trưởng thành);
④ (văn) Gấu hay cọp (hổ) con.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con chó nhỏ ( chó lớn hoặc loài chó khuyển ) — Chỉ chung gấu con, cọp con.

Từ ghép 18

bạch vân thương cẩu 白雲蒼狗 • cẩu đạo 狗盜 • cẩu đồ 狗屠 • cẩu hùng 狗熊 • cẩu mã 狗馬 • cẩu mã chi tâm 狗馬之心 • cẩu sắt 狗蝨 • cẩu tặc 狗賊 • cẩu trệ 狗彘 • cẩu vĩ thảo 狗尾草 • cẩu vĩ tục điêu 狗尾續貂 • cẩu vĩ tục tiêu 狗尾續貂 • chỉ kê mạ cẩu 指雞罵狗 • hải cẩu 海狗 • sô cẩu 芻狗 • tẩu cẩu 走狗 • tiểu cẩu 小狗 • vân cẩu 雲狗