Tra từ: 巉 - Từ điển Hán Nôm

Âm Pinyin: chán ㄔㄢˊ
Tổng nét: 20
Bộ: shān 山 (+17 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰山毚
Nét bút: 丨フ丨ノ丶丨フ一一フノ丶ノ丶丨フ一ノフ丶
Thương Hiệt: UNRI (山弓口戈)
Unicode: U+5DC9
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: sàm
Âm Nhật (onyomi): ザン (zan), サン (san)
Âm Hàn: 참
Âm Quảng Đông: caam4

Tự hình 1

Dị thể 7

嶄磛𡷭𡸊𡺎𡽡𡿣

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

㜶𢖞𡤎𡓦嚵

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

chán ㄔㄢˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

núi cao mà hiểm hóc như dao vót nhọn

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Cao và hiểm trở. ◎Như: “sàm nham” 巉巖 núi cao chót vót hiểm trở. ◇Vương Nhân Dụ 王仁裕: “Đăng cao hiểu đạp sàm nham thạch” 登高曉蹋巉巖石 (Họa Hàn Chiêu tòng giá quá Bạch Vệ lĩnh thi 和韓昭從駕過白衛嶺詩) Buổi sáng lên cao giẫm chân trên đá của núi cao và hiểm trở.

Từ điển Thiều Chửu

① Núi cao mà hiểm hóc như dao vót nhọn gọi là sàm nham 巉巖.

Từ điển Trần Văn Chánh

【巉岩】sàm nham [chányán] (văn) Núi non hiểm trở.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dáng núi cao.

Từ điển Trung-Anh

cliff

Có 1 kết quả: