Tra từ: 黟 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

yī ㄧ

Âm Pinyin: yī ㄧ
Tổng nét: 18
Bộ: hēi 黑 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰黑多
Nét bút: 丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶ノフ丶ノフ丶
Thương Hiệt: WFNIN (田火弓戈弓)
Unicode: U+9EDF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: y
Âm Nhật (onyomi): エイ (ei), イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): こくたん (kokutan)
Âm Quảng Đông: ji1

Tự hình 2

Dị thể 6

黝𢉬𣘦𪐚𪐭𪑁

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𪐀鉹

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Thu thanh phú - 秋聲賦 (Âu Dương Tu)

Bình luận 0

1/1

yī ㄧ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

gỗ đen

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Gỗ đen.
2. (Danh) Tên núi ở tỉnh An Huy.
3. (Danh) Tên huyện ở tỉnh An Huy.
4. (Tính) Đen. ◇Âu Dương Tu 歐陽修: “Y nhiên hắc giả vi tinh tinh” 黟然黑者為星星 (Thu thanh phú 秋聲賦) (Tóc) đen mướt thành bạc phơ.

Từ điển Thiều Chửu

① Tên núi.
② Gỗ đen.
③ Vẻ đen.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Đen như gỗ mun, đen;
② [Yi] Tên huyện (thuộc tỉnh An Huy, Trung Quốc).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Màu đen. Đen — Loại gỗ mun.

Từ điển Trung-Anh

black and shining ebony