Có 1 kết quả:tịch Unicode: U+5BC2 Tổng nét: 11 Bộ: miên 宀 (+8 nét) Lục thư: hình thanh & hội ý Hình thái: ⿱宀叔 Nét bút: 丶丶フ丨一一丨ノ丶フ丶 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao Tự hình 2 
 Dị thể 16 Một số bài thơ có sử dụng • Ám hương - 暗香 (Khương Quỳ) • Đào hoa hành - 桃花行 (Tào Tuyết Cần) • Đề Huyền Thiên động - 題玄天洞 (Trần Thánh Tông) • Hà Bắc đạo trung - 河北道中 (Lê Quang Định) • Hí Vi Yển vi song tùng đồ ca - 戲韋偃為雙松圖歌 (Đỗ Phủ) • Học sinh hoà ngọc Phật - 學生和玉佛 (Lỗ Tấn) • Nguyệt trung hành - Đề Vũ cung hoạ đồ - 月中行－題雨宮畫圖 (Phạm Nguyễn Du) • Tân Sửu thập nhất nguyệt thập cửu nhật ký dữ Tử Do biệt ư Trịnh Châu tây môn chi ngoại mã thượng phú thi nhất thiên kí chi - 辛丑十一月十九日既與子由 別於鄭州西門之外馬上賦詩 一篇寄之 (Tô Thức) • Thông Tuyền dịch nam khứ Thông Tuyền huyện thập ngũ lý sơn thuỷ tác - 通泉驛南去通泉縣十五裏山水作 (Đỗ Phủ) • Tống khách - 送客 (Tùng Thiện Vương) phồn & giản thể Từ điển phổ thông 1. yên tĩnh 2. hoang vắng Từ điển trích dẫn 1. (Tính) Lặng yên. ◇Thường Kiến 常建: “Vạn lại thử giai tịch, Duy văn chung khánh âm” 萬籟此皆寂, 惟聞鐘磬音 (Phá San tự hậu thiền viện 破山寺後禪院) Muôn tiếng trong trời đất lúc đó đều yên lặng, Chỉ còn nghe âm thanh của chuông và khánh. 2. (Tính) Hiu quạnh, cô đơn. ◎Như: “tịch mịch” 寂寞 vắng vẻ, hiu quạnh, “tịch liêu” 寂寥 vắng lặng. ◇Pháp Hoa Kinh 法華經: “Tịch mịch vô nhân thanh” 寂寞無人聲 (Pháp sư phẩm đệ thập 法師品第十) Vắng vẻ không có tiếng người. 3. (Động) Chết (thuật ngữ Phật giáo). ◎Như: “thị tịch” 示寂 hay “viên tịch” 圓寂 mất, chết. ◇Truyền đăng lục 傳燈錄: “Yển thân nhi tịch” 偃身而寂 (Tung Nhạc Tuệ An quốc sư 嵩嶽慧安國師) Nằm xuống mà viên tịch. Từ điển Thiều Chửu ① Lặng yên, như tịch mịch 寂寞. ② Im, như tịch nhiên bất động 寂然不動 im phắc chẳng động. Nhà Phật cho tu hành sạch hết mê vọng, vào nơi rỗng lặng, hưởng thú chân thường là tịch diệt 寂滅 tâm thần lặng yên, tự nhiên soi tỏ, không sót tí gì gọi là tịch chiếu 寂照. Từ điển Trần Văn Chánh Yên lặng, vắng vẻ, im: 寂無一人 Vắng vẻ không một ai; 寂兮寥兮 Vô thanh vô hình (Lão tử); 寂然不動 Im phắc không động; 寂照 Lặng yên soi tỏ; 寂滅 Diệt hết mê vọng và đạt đến cõi vắng lặng tuyệt đối. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Hoàn toàn yên lặng — Yên ổn — Chết. Từ ghép 13 |
|