Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

hoài

Âm Hán Việt: hoài
Tổng nét: 11
Bộ: thuỷ 水 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡隹
Nét bút: 丶丶一ノ丨丶一一一丨一
Thương Hiệt: EOG (水人土)
Unicode: U+6DEE
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: huái
Âm Nôm: choài, hoài
Âm Nhật (onyomi): ワイ (wai), エ (e), カイ (kai)
Âm Hàn: 회
Âm Quảng Đông: waai4

Tự hình 4

Một số bài thơ có sử dụng

• Dương liễu chi cửu thủ kỳ 1 (Tái bắc mai hoa Khương địch xuy) - 楊柳枝九首其一（塞北梅花羌笛吹） (Lưu Vũ Tích)
• Điếu vạn nhân trủng - 吊萬人塚 (Trương Tân)
• Độc Gia Viên phu nhân tháo phỏng Tuyết Nham ni cô giai tác hữu cảm bộ vận trình chính - 讀葭園夫人造訪雪岩尼姑佳作有感步韻呈政 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Mạt Lăng khẩu hào - 秣陵口號 (Ngô Vĩ Nghiệp)
• Phóng lữ nhạn - 放旅雁 (Bạch Cư Dị)
• Sơ túc Hoài Khẩu - 初宿淮口 (Tống Chi Vấn)
• Sương thiên hiểu giốc - Hoà trung trai cửu nhật - 霜天曉角－和中齋九日 (Lưu Thần Ông)
• Tảo triều Trung Hoà điện tứ nội, độc chiến thủ tấu nghị cung ký - 早朝中和殿賜入內侍讀戰守奏議恭記 (Ngô Thì Nhậm)
• Tần Bưu đạo trung tức mục - 秦郵道中即目 (Tra Thận Hành)
• Tẩu bút tống Kim Hiền Lương - 走筆送金賢良 (Tống Liêm)

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sông Hoài

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Sông “Hoài” 淮河, phát nguyên ở Hà Nam, chảy qua ba tỉnh Hà Nam, An Huy và Giang Tô. § Cũng gọi là “Hoài thủy” 淮水.

Từ điển Trần Văn Chánh

Sông Hoài (bắt nguồn từ tỉnh Hà Nam, qua tỉnh An Huy chảy vào tỉnh Giang Tô): 治淮工程 Công trình trị thuỷ sông Hoài.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên sông, còn gọi là Hoài thuỷ, Hoài hà, thuộc tỉnh Hà Nam Trung Hoa.

Từ ghép 1

biệt phong hoài vũ 別風淮雨