Có 1 kết quả:thư Unicode: U+8212 Tổng nét: 12 Bộ: thiệt 舌 (+6 nét) Lục thư: hình thanh & hội ý Hình thái: ⿰舍予 Nét bút: ノ丶一一丨丨フ一フ丶フ丨 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao Tự hình 4 
 Dị thể 4 Một số bài thơ có sử dụng • Bệnh hậu phỏng mai kỳ 3 - 病後訪梅其三 (Lưu Khắc Trang) • Bồ tát man - Ba tiêu - 菩薩蠻－芭蕉 (Trương Tư) • Giang thượng tình vân tạp vũ vân - 江上晴雲雜雨雲 (Cao Bá Quát) • Nguyệt xuất 1 - 月出 1 (Khổng Tử) • Nguyệt xuất 3 - 月出 3 (Khổng Tử) • Quá lĩnh - 過嶺 (Nguyễn Trãi) • Thu nhật Kinh Nam tống Thạch Thủ Tiết minh phủ từ mãn cáo biệt, phụng ký Tiết thượng thư tụng đức tự hoài phỉ nhiên chi tác, tam thập vận - 秋日荊南送石首薛明府辭滿告別奉寄薛尚書頌德敘懷斐然之作三十韻 (Đỗ Phủ) • Thu vũ - 秋雨 (Hồ Xuân Hương) • Tương biệt Vu Giáp, tặng Nam khanh huynh Nhương Tây quả viên tứ thập mẫu - 將別巫峽，贈南卿兄瀼西果園四十畝 (Đỗ Phủ) • Vịnh sử thi kỳ 5 - 詠史詩其五 (Tả Tư) phồn & giản thể Từ điển phổ thông 1. giãn, duỗi 2. từ từ, chậm rãi, thong thả Từ điển trích dẫn 1. (Động) Duỗi ra, giãn. ◎Như: “thư thủ thư cước” 舒手舒腳 giãn tay giãn chân. 2. (Động) Làm cho vợi, làm cho hả. ◎Như: “thư hoài” 舒懷 làm cho thanh thản hả hê nỗi lòng. ◇Tư Mã Thiên 司馬遷: “Thối nhi luận thư sách, dĩ thư kì phẫn” 退而論書策, 以舒其憤 (Báo Nhậm Thiếu Khanh thư 報任少卿書) Lui về mà trứ thư lập ngôn (viết ra sách), để vợi lòng phẫn uất của mình. 3. (Tính) Thích ý, khoan khoái. ◎Như: “thư phục” 舒服 dễ chịu, “thư sướng” 舒暢 thoải mái. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Đa bệnh đa sầu khí bất thư” 多病多愁氣不舒 (Ngọa bệnh 臥病) Nhiều bệnh nhiều sầu, tâm thần không thư thái. 4. (Tính) Thong dong, chậm rãi. ◎Như: “thư hoãn” 舒緩 ung dung, “thư trì” 舒遲 chậm rãi. 5. (Danh) Họ “Thư”. Từ điển Thiều Chửu ① Thư thái, thư sướng. ② Thư thả. ③ Duỗi ra, mở ra. Từ điển Trần Văn Chánh ① Dãn ra, duỗi ra, mở ra: 舒眉展眼 Mở mặt mở mày; ② Thích ý, thư thái, thảnh thơi: 舒服 Dễ chịu, khoan khoái; ③ Thong thả, thư thả, chậm rãi: 舒徐 Chậm rãi, khoan thai; 舒緩 Chậm rãi, ung dung; ④ [Shu] (Họ) Thư. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Duỗi ra ( trái với co vào ) — Chậm rãi, nhàn hạ — Khoan khoái. Khoẻ khoắn. Từ ghép 5 |
|