Có 1 kết quả:thư Unicode: U+8212 Tổng nét: 12 Bộ: thiệt 舌 (+6 nét) Lục thư: hình thanh & hội ý Hình thái: ⿰舍予 Nét bút: ノ丶一一丨丨フ一フ丶フ丨 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao Tự hình 
 Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • Ai Sính - 哀郢 (Khuất Nguyên) • Độc lộc thiên - 獨漉篇 (Lý Bạch) • Hạ Vĩnh Trụ tiến sĩ gia nghiêm thất thập thọ - 夏永拄进士家嚴七十壽 (Đoàn Huyên) • Hoàn gia hành - 還家行 (Trịnh Tiếp) • Phiến vân - 片雲 (Tề Kỷ) • Thanh Hư động ký - 清虛洞記 (Nguyễn Phi Khanh) • Thanh sơn vân nhất ổ đồ - 青山雲一塢圖 (Cống Tính Chi) • Tương biệt Vu Giáp, tặng Nam khanh huynh Nhương Tây quả viên tứ thập mẫu - 將別巫峽，贈南卿兄瀼西果園四十畝 (Đỗ Phủ) • Vãn Hoà Thân kỳ 1 - 挽和珅其一 (Đậu Khấu) • Vô đề - 無題 (Bạch Vân Thủ Đoan thiền sư) phồn & giản thể Từ điển phổ thông 1. giãn, duỗi 2. từ từ, chậm rãi, thong thả Từ điển trích dẫn 1. (Động) Duỗi ra, giãn. ◎Như: “thư thủ thư cước” 舒手舒腳 giãn tay giãn chân. 2. (Động) Làm cho vợi, làm cho hả. ◎Như: “thư hoài” 舒懷 làm cho thanh thản hả hê nỗi lòng. ◇Tư Mã Thiên 司馬遷: “Thối nhi luận thư sách, dĩ thư kì phẫn” 退而論書策, 以舒其憤 (Báo Nhậm Thiếu Khanh thư 報任少卿書) Lui về mà trứ thư lập ngôn (viết ra sách), để vợi lòng phẫn uất của mình. 3. (Tính) Thích ý, khoan khoái. ◎Như: “thư phục” 舒服 dễ chịu, “thư sướng” 舒暢 thoải mái. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Đa bệnh đa sầu khí bất thư” 多病多愁氣不舒 (Ngọa bệnh 臥病) Nhiều bệnh nhiều sầu, tâm thần không thư thái. 4. (Tính) Thong dong, chậm rãi. ◎Như: “thư hoãn” 舒緩 ung dung, “thư trì” 舒遲 chậm rãi. 5. (Danh) Họ “Thư”. Từ điển Thiều Chửu ① Thư thái, thư sướng. ② Thư thả. ③ Duỗi ra, mở ra. Từ điển Trần Văn Chánh ① Dãn ra, duỗi ra, mở ra: 舒眉展眼 Mở mặt mở mày; ② Thích ý, thư thái, thảnh thơi: 舒服 Dễ chịu, khoan khoái; ③ Thong thả, thư thả, chậm rãi: 舒徐 Chậm rãi, khoan thai; 舒緩 Chậm rãi, ung dung; ④ [Shu] (Họ) Thư. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Duỗi ra ( trái với co vào ) — Chậm rãi, nhàn hạ — Khoan khoái. Khoẻ khoắn. Từ ghép |
|
