Có 5 kết quả:

biāo ㄅㄧㄠbiǎo ㄅㄧㄠˇpiāo ㄆㄧㄠpiáo ㄆㄧㄠˊpiào ㄆㄧㄠˋ
Âm Quan thoại: biāo ㄅㄧㄠ, biǎo ㄅㄧㄠˇ, piāo ㄆㄧㄠ, piáo ㄆㄧㄠˊ, piào ㄆㄧㄠˋ
Tổng nét: 13
Bộ: dāo 刀 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: 一丨フ丨丨一一一丨ノ丶丨丨
Thương Hiệt: MFLN (一火中弓)
Unicode: U+527D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: phiếu
Âm Nôm: phiêu
Âm Nhật (onyomi): ヒョウ (hyō)
Âm Nhật (kunyomi): おびや.かす (obiya.kasu), さす (sasu)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: piu5

Tự hình 2

Dị thể 7

Chữ gần giống 1

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/5

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Cướp bóc.
2. (Động) Lấy trộm, ăn cắp. ◎Như: “phiếu thiết” lấy cắp.
3. (Động) Diệt hết. ◎Như: “phiếu phỉ hữu công” có công diệt hết giặc cướp.
4. (Tính) Nhanh nhẹn. ◇Từ Kha : “Thủ chấp hoàng kì, tả hữu chỉ huy, tấn phấn phiếu tật” , , (Chiến sự loại ) Tay cầm cờ vàng, bên phải bên trái chỉ huy, dũng mãnh nhanh lẹ.
5. (Tính) Mạnh bạo, dũng mãnh. ◇Tào Thực : “Giảo tiệp quá hầu viên, Dũng phiếu nhược báo li” , (Bạch mã thiên ) Giảo hoạt hơn khỉ vượn, Mạnh bạo tựa beo li.
6. (Tính) Khinh bạc.
7. Một âm là “phiểu”. (Danh) Ngọn. ◎Như: “phiểu bản” ngọn và gốc.

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Cướp bóc.
2. (Động) Lấy trộm, ăn cắp. ◎Như: “phiếu thiết” lấy cắp.
3. (Động) Diệt hết. ◎Như: “phiếu phỉ hữu công” có công diệt hết giặc cướp.
4. (Tính) Nhanh nhẹn. ◇Từ Kha : “Thủ chấp hoàng kì, tả hữu chỉ huy, tấn phấn phiếu tật” , , (Chiến sự loại ) Tay cầm cờ vàng, bên phải bên trái chỉ huy, dũng mãnh nhanh lẹ.
5. (Tính) Mạnh bạo, dũng mãnh. ◇Tào Thực : “Giảo tiệp quá hầu viên, Dũng phiếu nhược báo li” , (Bạch mã thiên ) Giảo hoạt hơn khỉ vượn, Mạnh bạo tựa beo li.
6. (Tính) Khinh bạc.
7. Một âm là “phiểu”. (Danh) Ngọn. ◎Như: “phiểu bản” ngọn và gốc.

piāo ㄆㄧㄠ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cướp bóc
2. nhanh nhẹn

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Cướp bóc.
2. (Động) Lấy trộm, ăn cắp. ◎Như: “phiếu thiết” lấy cắp.
3. (Động) Diệt hết. ◎Như: “phiếu phỉ hữu công” có công diệt hết giặc cướp.
4. (Tính) Nhanh nhẹn. ◇Từ Kha : “Thủ chấp hoàng kì, tả hữu chỉ huy, tấn phấn phiếu tật” , , (Chiến sự loại ) Tay cầm cờ vàng, bên phải bên trái chỉ huy, dũng mãnh nhanh lẹ.
5. (Tính) Mạnh bạo, dũng mãnh. ◇Tào Thực : “Giảo tiệp quá hầu viên, Dũng phiếu nhược báo li” , (Bạch mã thiên ) Giảo hoạt hơn khỉ vượn, Mạnh bạo tựa beo li.
6. (Tính) Khinh bạc.
7. Một âm là “phiểu”. (Danh) Ngọn. ◎Như: “phiểu bản” ngọn và gốc.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Ngọn: Gốc ngọn; Đuôi sợi chỉ dài mà ngọn cây kim (mũi kim) nhọn (Tuân tử: Phú thiên).

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Cướp bóc;
② Nhanh nhẹn. phiêu hãn [piaohàn] Lanh lẹ, nhanh nhẹn: Đội kị binh nhanh nhẹn dũng mãnh;
③ (văn) Tiễu trừ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một thứ nhạc khí thời cổ, giống như cái chuông, dùng để gõ nhịp — Các âm khác là Phiếu, Phiểu. Xem các âm này.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đâm vào. Châm vào — Cướp đoạt — Mau lẹ — Các âm khác là Phiêu, Phiểu. Xem các âm này.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái đầu nhọn. Cái đầu, cái mũi, phần ngọn — Các âm khác là Phiêu, Phiếu. Xem các âm này.

Từ điển Trung-Anh

(1) to rob
(2) swift
(3) nimble
(4) Taiwan pr. [piao4]

Từ ghép 3

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Cướp bóc.
2. (Động) Lấy trộm, ăn cắp. ◎Như: “phiếu thiết” lấy cắp.
3. (Động) Diệt hết. ◎Như: “phiếu phỉ hữu công” có công diệt hết giặc cướp.
4. (Tính) Nhanh nhẹn. ◇Từ Kha : “Thủ chấp hoàng kì, tả hữu chỉ huy, tấn phấn phiếu tật” , , (Chiến sự loại ) Tay cầm cờ vàng, bên phải bên trái chỉ huy, dũng mãnh nhanh lẹ.
5. (Tính) Mạnh bạo, dũng mãnh. ◇Tào Thực : “Giảo tiệp quá hầu viên, Dũng phiếu nhược báo li” , (Bạch mã thiên ) Giảo hoạt hơn khỉ vượn, Mạnh bạo tựa beo li.
6. (Tính) Khinh bạc.
7. Một âm là “phiểu”. (Danh) Ngọn. ◎Như: “phiểu bản” ngọn và gốc.

piào ㄆㄧㄠˋ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Cướp bóc.
2. (Động) Lấy trộm, ăn cắp. ◎Như: “phiếu thiết” lấy cắp.
3. (Động) Diệt hết. ◎Như: “phiếu phỉ hữu công” có công diệt hết giặc cướp.
4. (Tính) Nhanh nhẹn. ◇Từ Kha : “Thủ chấp hoàng kì, tả hữu chỉ huy, tấn phấn phiếu tật” , , (Chiến sự loại ) Tay cầm cờ vàng, bên phải bên trái chỉ huy, dũng mãnh nhanh lẹ.
5. (Tính) Mạnh bạo, dũng mãnh. ◇Tào Thực : “Giảo tiệp quá hầu viên, Dũng phiếu nhược báo li” , (Bạch mã thiên ) Giảo hoạt hơn khỉ vượn, Mạnh bạo tựa beo li.
6. (Tính) Khinh bạc.
7. Một âm là “phiểu”. (Danh) Ngọn. ◎Như: “phiểu bản” ngọn và gốc.