Tra từ: 勳 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

xūn ㄒㄩㄣ

Âm Quan thoại: xūn ㄒㄩㄣ
Tổng nét: 16
Bộ: lì 力 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰熏力
Nét bút: ノ一丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶フノ
Thương Hiệt: HFKS (竹火大尸)
Unicode: U+52F3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: huân
Âm Nôm: huân
Âm Nhật (onyomi): クン (kun)
Âm Nhật (kunyomi): いさお (isao)
Âm Hàn: 훈
Âm Quảng Đông: fan1

Tự hình 2

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 2 - Cố tư đồ Lý công Quang Bật - 八哀詩其二－故司徒李公光弼 (Đỗ Phủ)
• Đề liệt phụ miếu - 題烈婦廟 (Nguyễn Khuyến)
• Điếu cổ chiến trường văn - 弔古戰場文 (Lý Hoa)
• Giang thượng - 江上 (Đỗ Phủ)
• Hậu xuất tái kỳ 3 - 後出塞其三 (Đỗ Phủ)
• Thọ Công từ - 壽公祠 (Bùi Cơ Túc)
• Tích biệt hành, tống Hướng khanh tiến phụng đoan ngọ ngự y chi thướng đô - 惜別行送向卿進奉端午禦衣之上都 (Đỗ Phủ)
• Tiễn thập nhị tham tụng Kiều quận công Nguyễn Công Thái trí sĩ - 餞十二參頌喬郡公阮公寀致仕 (Phạm Đình Trọng)
• Tống Đại Minh quốc sứ Dư Quý - 送大明國使余貴 (Phạm Sư Mạnh)
• Vãn bái Lạc Viên từ - 晚拜樂園祠 (Nguyễn Địch)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. công lao
2. huân chương

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Cũng như “huân” 勲. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Nhân gian huân nghiệp nhược trường tại” 人間勳業若長在 (Đồng Tước đài 銅雀臺) Công nghiệp ở đời nếu còn mãi.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 勛.

Từ điển Trung-Anh

variant of 勛|勋[xun1]

Từ ghép 7

dà zǐ jīng xūn zhāng 大紫荊勳章 • guāng lù xūn 光祿勳 • kāi guó yuán xūn 開國元勳 • xūn jī 勳績 • xūn jì 勳績 • xūn jué 勳爵 • yuán xūn 元勳