Tra từ: 澇 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

láo ㄌㄠˊ • lào ㄌㄠˋ

Âm Pinyin: láo ㄌㄠˊ, lào ㄌㄠˋ
Tổng nét: 15
Bộ: shǔi 水 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡勞
Nét bút: 丶丶一丶ノノ丶丶ノノ丶丶フフノ
Thương Hiệt: EFFS (水火火尸)
Unicode: U+6F87
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lạo
Âm Nôm: lạo, rạo
Âm Nhật (onyomi): ロウ (rō)
Âm Nhật (kunyomi): おおなみ (ōnami)
Âm Hàn: 로
Âm Quảng Đông: lou6

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 9

𤩂撈憦𦺜𤁽𣿩軂簩僗

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dạ phục độ Xích Bích giang khẩu - 夜復渡赤壁江口 (Ngô Thì Nhậm)
• Giang hành bài thể kỳ 2 - 江行俳體其二 (Chung Tinh)
• Lạo niên Tân Mão - 澇年辛卯 (Vũ Cố)
• Nhĩ Hà kỳ 1 - 耳河其一 (Ninh Tốn)
• Thính vũ - 聽雨 (Nguyễn Tư Giản)
• Thu dạ - 秋夜 (Bùi Huy Bích)
• Thu thuỷ - 秋水 (Ngô Thì Nhậm)
• Vịnh thời sự - 詠時事 (Kỳ Đồng)

Bình luận 0

1/2

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nước lụt.
2. Một âm là “lão”. (Danh) Sóng to.
3. Lại một âm là “lao”. (Danh) Sông “Lao” 澇.

phồn thể

Từ điển phổ thông

ngâm trong nước

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nước lụt.
2. Một âm là “lão”. (Danh) Sóng to.
3. Lại một âm là “lao”. (Danh) Sông “Lao” 澇.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Sóng to, sóng cả;
② [Láo] Sông Lao (ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Ngập, úng: 莊稼澇了 Mùa màng bị ngập; 防澆 Phòng úng;
② Úng thuỷ: 排澇 Tháo nước.

Từ điển Trung-Anh

flooded

Từ ghép 5

hàn lào bǎo shōu 旱澇保收 • hóng lào 洪澇 • kàng lào 抗澇 • nèi lào 內澇 • pái lào 排澇