Tra từ: 徊 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

hồi

Âm Hán Việt: hồi
Tổng nét: 9
Bộ: xích 彳 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰彳回
Nét bút: ノノ丨丨フ丨フ一一
Thương Hiệt: HOWR (竹人田口)
Unicode: U+5F8A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: huái ㄏㄨㄞˊ, huí ㄏㄨㄟˊ
Âm Nôm: hòi, hồi
Âm Nhật (onyomi): カイ (kai), クワイ (kuwai), エ (e)
Âm Nhật (kunyomi): さまよ.う (samayo.u)
Âm Hàn: 회
Âm Quảng Đông: wui4

Tự hình 2

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dương liễu chi từ kỳ 04 - 楊柳枝詞其四 (Lê Bích Ngô)
• Giang thành mai hoa dẫn - Độc toạ - 江城梅花引－獨坐 (Lý Văn Phức)
• Hạc Hải nguyệt dạ hành chu kỳ 2 - 涸海月夜行舟其二 (Phan Huy Ích)
• Hoán khê sa (Nhất khúc tân từ tửu nhất bôi) - 浣溪沙（一曲新詞酒一盃） (Án Thù)
• Hối nhật du Đại Lý Vi Khanh thành nam biệt nghiệp kỳ 4 - 晦日遊大理韋卿城南別業其四 (Vương Duy)
• Mông Sơn tịch trú - 蒙山夕住 (Nguyễn Khuyến)
• Thất tịch kỳ 2 - 七夕其二 (Đoàn Huyên)
• Thu phụng quốc tang cảm thuật kỳ 1 - 秋奉國喪感述其一 (Phan Huy Ích)
• Tích hoa - 惜花 (Quách Chấn)
• Tiêu Trọng Khanh thê - Đệ tứ đoạn - 焦仲卿妻－第四段 (Khuyết danh Trung Quốc)

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: bồi hồi 徘徊)

Từ điển trích dẫn

1. § Xem “bồi hồi” 徘徊.

Từ điển Thiều Chửu

① Bồi hồi 徘徊 quanh co không tiến được.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 徘徊 [páihuái].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Bồi hồi. Vần Bồi.

Từ ghép 2

bồi hồi 徘徊 • đê hồi 彽徊