Có 1 kết quả:thương Unicode: U+6EC4 Tổng nét: 13 Bộ: thuỷ 水 (+10 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰⺡倉 Nét bút: 丶丶一ノ丶丶フ一一ノ丨フ一 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình Tự hình 
 Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • Đăng Bắc Cố sơn vọng hải - 登北固山望海 (Ngô Quân) • Đề Yên Tử sơn - 題安子山 (Lê Quý Đôn) • Hạ lục nguyệt vọng dạ Minh Châu Trần Trinh Cáp tiên sinh giai khách tịnh nữ thi nhân đồng phiếm chu vu Hương giang đắc cú tương thị hoạ vận dĩ đáp - 夏六月望夜明洲陳貞詥先生偕客並女詩人同泛舟于香江得句相示和韻以答 (Nguyễn Phúc Ưng Bình) • Hưng Khánh trì thị yến ứng chế - 興慶池侍宴應制 (Vi Nguyên Đán) • Nhụ tử ca - 孺子歌 (Khuyết danh Trung Quốc) • Ô dạ đề - 烏夜啼 (Thạch Hiếu Hữu) • Phỏng ẩn giả bất ngộ thành nhị tuyệt kỳ 2 - 訪隱者不遇成二絕其二 (Lý Thương Ẩn) • Sơ nhập gián ty hỉ gia thất chí - 初入諫司喜家室至 (Đậu Quần) • Vịnh giải - 詠蟹 (Bì Nhật Hưu) • Vô đề kỳ 1 - 無題其一 (Trần Phương Bính) phồn thể Từ điển phổ thông 1. rét lạnh 2. biển khơi, mênh mông 3. chất lượng Từ điển trích dẫn 1. (Tính) Lạnh. 2. (Tính) Xanh lục. § Thông “thương” 蒼. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Nhất ngọa thương giang kinh tuế vãn, Kỉ hồi Thanh Tỏa điểm triều ban” 一臥滄江驚歲晚, 幾回青瑣點朝班 (Thu hứng 秋興) Nằm nơi dòng sông xanh, kinh sợ năm đã muộn, (Nhớ) đã mấy lần trước cửa Thanh Tỏa xem duyệt thứ vị các quan trong triều. 3. (Danh) “Thương lang” 滄浪: (1) Tên sông. Còn gọi là “Hán thủy” 漢水. (2) Nước màu xanh. ◇Lục Cơ 陸機: “Phát tảo ngọc đài hạ, Thùy ảnh thương lang uyên” 發藻玉臺下, 垂影滄浪淵 (Đường thượng hành 塘上行) Rong hiện ra dưới đài ngọc, Rủ bóng xuống vực nước xanh. Từ điển Thiều Chửu ① Thương lang 滄浪 sông Thương Lang. ② Rét lạnh. ③ Bể khơi, mông mênh, như thương hải 滄海 bể khơi. Từ điển Trần Văn Chánh ① Biển khơi, mênh mông, màu xanh nước biển: 滄海 Biển xanh; ② (văn) Rét lạnh. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Lạnh lẽo — Màu xanh. Như chữ Thương 蒼. Từ ghép |
|
