Có 1 kết quả:thương Unicode: U+6EC4 Tổng nét: 13 Bộ: thuỷ 水 (+10 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰⺡倉 Nét bút: 丶丶一ノ丶丶フ一一ノ丨フ一 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình Tự hình 
 Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • Bạch Đế thành hoài cổ - 白帝城懷古 (Trần Tử Ngang) • Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 2 - Quan thương hải - 步出夏門行其二－觀滄海 (Tào Tháo) • Bùi viên cựu trạch ca [Bùi viên ca] - 裴園舊宅歌【裴園歌】 (Nguyễn Khuyến) • Đáp Vương thập nhị hàn dạ độc chước hữu hoài - 答王十二寒夜獨酌有懷 (Lý Bạch) • Hoạ Hải ông Đoàn Nguyễn Tuấn “Giáp Dần phụng mệnh nhập Phú Xuân đăng trình lưu biệt bắc thành chư hữu” chi tác - 和海翁段阮俊「甲寅奉命入富春京登程留別北城諸友」之作 (Nguyễn Du) • Ký Nguyễn cố hữu hồi tịch - 寄阮故友回藉 (Cao Bá Quát) • Nam thụ vị phong vũ sở bạt thán - 楠樹為風雨所拔嘆 (Đỗ Phủ) • Nga My sơn nguyệt ca tống Thục tăng Yến nhập trung kinh - 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 (Lý Bạch) • Sơn du ngẫu đề - 山游偶題 (Ngô Phúc Lâm) • Thu dạ cùng thanh - 秋夜蛩聲 (Nguyễn Khuyến) phồn thể Từ điển phổ thông 1. rét lạnh 2. biển khơi, mênh mông 3. chất lượng Từ điển trích dẫn 1. (Tính) Lạnh. 2. (Tính) Xanh lục. § Thông “thương” 蒼. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Nhất ngọa thương giang kinh tuế vãn, Kỉ hồi Thanh Tỏa điểm triều ban” 一臥滄江驚歲晚, 幾回青瑣點朝班 (Thu hứng 秋興) Nằm nơi dòng sông xanh, kinh sợ năm đã muộn, (Nhớ) đã mấy lần trước cửa Thanh Tỏa xem duyệt thứ vị các quan trong triều. 3. (Danh) “Thương lang” 滄浪: (1) Tên sông. Còn gọi là “Hán thủy” 漢水. (2) Nước màu xanh. ◇Lục Cơ 陸機: “Phát tảo ngọc đài hạ, Thùy ảnh thương lang uyên” 發藻玉臺下, 垂影滄浪淵 (Đường thượng hành 塘上行) Rong hiện ra dưới đài ngọc, Rủ bóng xuống vực nước xanh. Từ điển Thiều Chửu ① Thương lang 滄浪 sông Thương Lang. ② Rét lạnh. ③ Bể khơi, mông mênh, như thương hải 滄海 bể khơi. Từ điển Trần Văn Chánh ① Biển khơi, mênh mông, màu xanh nước biển: 滄海 Biển xanh; ② (văn) Rét lạnh. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Lạnh lẽo — Màu xanh. Như chữ Thương 蒼. Từ ghép |
|
