Có 1 kết quả:thương Unicode: U+6EC4 Tổng nét: 13 Bộ: thuỷ 水 (+10 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰⺡倉 Nét bút: 丶丶一ノ丶丶フ一一ノ丨フ一 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình Tự hình 2 
 Dị thể 5 Một số bài thơ có sử dụng • Bát ai thi kỳ 8 - Cố hữu bộc xạ tướng quốc Trương Cửu Linh - 八哀詩其七－故右僕射相國張公九齡 (Đỗ Phủ) • Bồi Băng Hồ tướng công du xuân giang (Tam xuân mị yên cảnh) - 陪冰壺相公遊春江（三春媚煙景） (Nguyễn Phi Khanh) • Dao lạc - 搖落 (Lý Thương Ẩn) • Đăng Ngô cổ thành ca - 登吳古城歌 (Lưu Trường Khanh) • Đề Bão Phúc nham - 題抱腹岩 (Nguyễn Trãi) • Giang Hạ tặng Vi Nam Lăng Băng - 江夏贈韋南陵冰 (Lý Bạch) • Hạ tân lang - Ký Lý Bá Kỷ thừa tướng - 賀新郎－寄李伯紀丞相 (Trương Nguyên Cán) • Ngư phủ - 漁父 (Khuất Nguyên) • Sĩ phu tự trị luận - 士夫自治論 (Trần Quý Cáp) • Thu nhật tạp cảm kỳ 2 - 秋日杂感其二 (Trần Tử Long) phồn thể Từ điển phổ thông 1. rét lạnh 2. biển khơi, mênh mông 3. chất lượng Từ điển trích dẫn 1. (Tính) Lạnh. 2. (Tính) Xanh lục. § Thông “thương” 蒼. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Nhất ngọa thương giang kinh tuế vãn, Kỉ hồi Thanh Tỏa điểm triều ban” 一臥滄江驚歲晚, 幾回青瑣點朝班 (Thu hứng 秋興) Nằm nơi dòng sông xanh, kinh sợ năm đã muộn, (Nhớ) đã mấy lần trước cửa Thanh Tỏa xem duyệt thứ vị các quan trong triều. 3. (Danh) “Thương lang” 滄浪: (1) Tên sông. Còn gọi là “Hán thủy” 漢水. (2) Nước màu xanh. ◇Lục Cơ 陸機: “Phát tảo ngọc đài hạ, Thùy ảnh thương lang uyên” 發藻玉臺下, 垂影滄浪淵 (Đường thượng hành 塘上行) Rong hiện ra dưới đài ngọc, Rủ bóng xuống vực nước xanh. Từ điển Thiều Chửu ① Thương lang 滄浪 sông Thương Lang. ② Rét lạnh. ③ Bể khơi, mông mênh, như thương hải 滄海 bể khơi. Từ điển Trần Văn Chánh ① Biển khơi, mênh mông, màu xanh nước biển: 滄海 Biển xanh; ② (văn) Rét lạnh. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Lạnh lẽo — Màu xanh. Như chữ Thương 蒼. Từ ghép 1 |
|