Có 1 kết quả:thương Unicode: U+6EC4 Tổng nét: 13 Bộ: thuỷ 水 (+10 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰⺡倉 Nét bút: 丶丶一ノ丶丶フ一一ノ丨フ一 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình Tự hình 
 Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • Bạch Đế thành hoài cổ - 白帝城懷古 (Trần Tử Ngang) • Bộ vận Lê Chí Kính “Nhất Tự sơn tức cảnh” hoạ chi - 步韻黎至勁一字山即景和之 (Trần Đình Tân) • La Phù sơn - 羅浮山 (Trương Hựu Tân) • Lư khê nhàn điếu - 鱸溪閒釣 (Mạc Thiên Tích) • Ngô Giang trở vũ quá Hoát Nhiên các thứ Chu Liêm Ngạn vận kỳ 3 - 吳江阻雨過豁然閣次周廉彥韻其三 (Thẩm Dữ Cầu) • Nguyệt Đức giang hữu cảm - 月德江有感 (Nguyễn Đề) • Ngư ca phụng hoạ kỳ 2 - 漁歌奉和其二 (Uchikonaishinō) • Tích biệt hành, tống Hướng khanh tiến phụng đoan ngọ ngự y chi thướng đô - 惜別行送向卿進奉端午禦衣之上都 (Đỗ Phủ) • Tráng du - 壯遊 (Đỗ Phủ) • Yên vũ trung quá Thạch Hồ - 煙雨中過石湖 (Nghê Toản) phồn thể Từ điển phổ thông 1. rét lạnh 2. biển khơi, mênh mông 3. chất lượng Từ điển trích dẫn 1. (Tính) Lạnh. 2. (Tính) Xanh lục. § Thông “thương” 蒼. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Nhất ngọa thương giang kinh tuế vãn, Kỉ hồi Thanh Tỏa điểm triều ban” 一臥滄江驚歲晚, 幾回青瑣點朝班 (Thu hứng 秋興) Nằm nơi dòng sông xanh, kinh sợ năm đã muộn, (Nhớ) đã mấy lần trước cửa Thanh Tỏa xem duyệt thứ vị các quan trong triều. 3. (Danh) “Thương lang” 滄浪: (1) Tên sông. Còn gọi là “Hán thủy” 漢水. (2) Nước màu xanh. ◇Lục Cơ 陸機: “Phát tảo ngọc đài hạ, Thùy ảnh thương lang uyên” 發藻玉臺下, 垂影滄浪淵 (Đường thượng hành 塘上行) Rong hiện ra dưới đài ngọc, Rủ bóng xuống vực nước xanh. Từ điển Thiều Chửu ① Thương lang 滄浪 sông Thương Lang. ② Rét lạnh. ③ Bể khơi, mông mênh, như thương hải 滄海 bể khơi. Từ điển Trần Văn Chánh ① Biển khơi, mênh mông, màu xanh nước biển: 滄海 Biển xanh; ② (văn) Rét lạnh. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Lạnh lẽo — Màu xanh. Như chữ Thương 蒼. Từ ghép |
|
