Tra từ: 陜 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

shǎn ㄕㄢˇ • xiá ㄒㄧㄚˊ

Âm Quan thoại: shǎn ㄕㄢˇ, xiá ㄒㄧㄚˊ
Tổng nét: 9
Bộ: fù 阜 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⻖夾
Nét bút: フ丨一ノ丶ノ丶ノ丶
Thương Hiệt: NLKOO (弓中大人人)
Unicode: U+965C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hiệp, thiểm, xiểm
Âm Nhật (onyomi): キョウ (kyō), コウ (kō)
Âm Nhật (kunyomi): せま.い (sema.i)
Âm Hàn: 협, 합
Âm Quảng Đông: gip6, haap3, haap6

Tự hình 2

Dị thể 3

峽狹陝

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hành dịch đăng gia sơn - 行役簦家山 (Phạm Sư Mạnh)
• Phụng sứ tuần kiểm lưỡng kinh lộ chủng quả thụ sự tất nhập Tần nhân vịnh - 奉使巡檢兩京路種果樹事畢入秦因詠 (Trịnh Thẩm)

Bình luận 0

1/2

shǎn ㄕㄢˇ

phồn thể

Từ điển phổ thông

tên gọi tắt của tỉnh Thiểm Tây của Trung Quốc

xiá ㄒㄧㄚˊ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Chật, hẹp. § Cũng như “hiệp” 狹. ◇Sử Kí 史記: “Mã Lăng đạo xiểm, nhi bàng đa trở ải, khả phục binh” 馬陵道陜, 而旁多阻隘, 可伏兵 (Tôn Tử Ngô Khởi truyện 孫子吳起傳) Đường Mã Lăng hẹp, hai bên nhiều chỗ hiểm trở, có thể phục binh.

Từ điển Trung-Anh

(1) variant of 狹|狭 narrow
(2) variant of 峽|峡 gorge
(3) used erroneously for 陝|陕 Shaanxi