Có 8 kết quả:
支 che • 枝 che • 雉 che • 𨑤 che • 𩂏 che • 𫑃 che • 𱑜 che • 𱷲 che
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Phủ lên trên hoặc ngăn đỡ bên ngoài. ◇ 咍思奥支愈列 Hai tay áo che gió rét. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh) ◇ 井幕納汫斉農几初收吉底防美支 “Tỉnh mạc”: nắp giếng tày nong. Kẻ xưa thu cất để phòng mở che. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn)
1. Phủ lên trên hoặc ngăn đỡ bên ngoài. ◇ 咍思奥支愈列 Hai tay áo che gió rét. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh) ◇ 井幕納汫斉農几初收吉底防美支 “Tỉnh mạc”: nắp giếng tày nong. Kẻ xưa thu cất để phòng mở che. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn)
Tự hình 5
Dị thể 8
Từ điển Trần Văn Kiệm
che chở
Tự hình 3
Dị thể 4
Chữ gần giống 3
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Như 𱑜 che ◇ 吒嚴{阿並}[徵]{婆雷}雉渚恩當朋 Cha nghiêm sánh chưng trời, che chở ơn đáng bằng. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh)
1. Như 𱑜 che ◇ 吒嚴{阿並}[徵]{婆雷}雉渚恩當朋 Cha nghiêm sánh chưng trời, che chở ơn đáng bằng. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh)
Tự hình 3
Dị thể 11
Từ điển Viện Hán Nôm
che đậy, che chắn
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 𱑜 che ◇ 𩄲𠄼式𩂏撫殿堯𡶀𠦳層扃孤塘蜀 Mây năm thức che phủ điện Nghiêu. Núi ngàn tầng quanh co đường Thục. (Vịnh Hoa Yên tự phú) ◇ 核葉傘𩂏庵沫 Cây rợp tán che am mát. (Quốc âm thi tập) ◇ 拱𪰛坦翥拱𡗶𩂏燶𤆈𫜵之閉𪠠夏 Cũng thì đất chở, cũng trời che. Nóng nảy làm chi bấy hỡi hè. (Hồng Đức quốc âm thi tập) ◇ 𦼜𦿄𩂏葉𦷾 Sắn sướng [dây leo] che rợp đấy. (Thi kinh giải âm) ◇ 𩄲𱟲傘柳𩂏萌 Mây phủ tán, liễu che mành. (Phan Trần truyện) ◇ 㤿𧛋帳𢷀幔𩂏 Êm đềm (nềm) trướng rủ màn che. (Kim Vân Kiều tân truyện) ◇ 𢪱𡲤固𣅶清閒空仍埃𥚯扲𦅮𩂏朱 Vất vả có lúc thanh nhàn. Không dưng ai dễ cầm tàn che cho. (Lý hạng ca dao)
1. Như 𱑜 che ◇ 𩄲𠄼式𩂏撫殿堯𡶀𠦳層扃孤塘蜀 Mây năm thức che phủ điện Nghiêu. Núi ngàn tầng quanh co đường Thục. (Vịnh Hoa Yên tự phú) ◇ 核葉傘𩂏庵沫 Cây rợp tán che am mát. (Quốc âm thi tập) ◇ 拱𪰛坦翥拱𡗶𩂏燶𤆈𫜵之閉𪠠夏 Cũng thì đất chở, cũng trời che. Nóng nảy làm chi bấy hỡi hè. (Hồng Đức quốc âm thi tập) ◇ 𦼜𦿄𩂏葉𦷾 Sắn sướng [dây leo] che rợp đấy. (Thi kinh giải âm) ◇ 𩄲𱟲傘柳𩂏萌 Mây phủ tán, liễu che mành. (Phan Trần truyện) ◇ 㤿𧛋帳𢷀幔𩂏 Êm đềm (nềm) trướng rủ màn che. (Kim Vân Kiều tân truyện) ◇ 𢪱𡲤固𣅶清閒空仍埃𥚯扲𦅮𩂏朱 Vất vả có lúc thanh nhàn. Không dưng ai dễ cầm tàn che cho. (Lý hạng ca dao)
Tự hình 1
Từ điển Trần Văn Kiệm
(Chưa có giải nghĩa)
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, trại âm Hán Việt:
1. Như 𱑜 che ◇ 逞朱特奥癸𬉵𫑃工身卜 Sính [muốn] cho được áo quý, mặc che trong thân vóc. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh)
1. Như 𱑜 che ◇ 逞朱特奥癸𬉵𫑃工身卜 Sính [muốn] cho được áo quý, mặc che trong thân vóc. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh)
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 支 che ◇ 牝牡立語𫁞排邑𱑜 “Tẫn mẫu”: sấp ngửa sắp bày úp che. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn)
1. Như 支 che ◇ 牝牡立語𫁞排邑𱑜 “Tẫn mẫu”: sấp ngửa sắp bày úp che. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn)











