Tra từ: 签 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

thiêm

Âm Hán Việt: thiêm
Tổng nét: 13
Bộ: trúc 竹 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱⺮佥
Nét bút: ノ一丶ノ一丶ノ丶一丶丶ノ一
Thương Hiệt: HOMM (竹人一一)
Unicode: U+7B7E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: qiān ㄑㄧㄢ
Âm Nôm: kiểm, thiêm, tiêm
Âm Quảng Đông: cim1

Tự hình 2

Dị thể 3

簽籖籤

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

𪫺猃捡

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

thiêm

giản thể

Từ điển phổ thông

1. viết chữ lên thẻ tre làm dấu hiệu
2. đề tên, ký tên

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 簽.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Kí, kí kết: 草簽 Kí tắt; 簽訂協定 Kí hiệp định;
② Ghi: 簽注意見 Ghi ý kiến;
③ Mẩu giấy đánh dấu, nhãn: 標簽兒 Nhãn, nhãn hiệu; 書簽兒 Mẩu giấy đánh dấu trang sách. Cv. 簽兒;
④ Lá thăm (để rút số), lá xăm (để xin xăm, đoán cát hung): 抽簽 Rút thăm;
⑤ Que con, tăm: 牙簽兒 Cây tăm; 竹簽兒 Cây thăm. Cv. 簽子 hay 簽兒.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 簽

Từ ghép 2

đồ thiêm 图签 • tiêu thiêm 标签