Tra từ: 談 - Từ điển Hán Nôm

談

Âm Hán Việt: đàm
Tổng nét: 15
Bộ: ngôn 言 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰言炎
Nét bút: 丶一一一丨フ一丶ノノ丶丶ノノ丶
Thương Hiệt: YRFF (卜口火火)
Unicode: U+8AC7
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: tán ㄊㄢˊ
Âm Nôm: đàm, giạm
Âm Nhật (onyomi): ダン (dan)
Âm Hàn: 담
Âm Quảng Đông: taam4

Tự hình 4

Dị thể 2

譚谈

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

䎦𦖠

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Du dạ ngẫu hứng - 遊夜偶興 (Trần Đình Tân)
• Hạ tân lang - Thực chi tam hoạ, hữu ưu biên chi ngữ, tẩu bút đáp chi - 賀新郎－實之三和，有憂邊之語，走筆答之 (Lưu Khắc Trang)
• Liêm Pha bi - 廉頗碑 (Nguyễn Du)
• Mãn giang hồng - Hoạ Quách Mạt Nhược đồng chí - 滿江紅－和郭沫若同志 (Mao Trạch Đông)
• Nga My sơn nguyệt ca tống Thục tăng Yến nhập trung kinh - 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 (Lý Bạch)
• Ngôn hoài - 言懷 (Nguyễn Chế Nghĩa)
• Sám hối thiệt căn tội - 懺悔舌根罪 (Trần Thái Tông)
• Tặng Tuyên Châu Linh Nguyên tự Trọng Tuấn công - 贈宣州靈源寺仲浚公 (Lý Bạch)
• Tống Hà Nội án sát - 送河内按察 (Vũ Phạm Khải)
• Tự thán - 自嘆 (Khiếu Năng Tĩnh)

Bình luận 0

đàm

phồn thể

Từ điển phổ thông

bàn bạc

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nói chuyện, bàn bạc, thảo luận. ◎Như: “thanh đàm” 清談 bàn suông, “chỉ thượng đàm binh” 紙上談兵 bàn việc binh trên giấy (chỉ giỏi bàn luận trên lí thuyết), “hội đàm” 會談 hội họp thảo luận.
2. (Danh) Chuyện, lời nói, chuyện kể. ◎Như: “kì đàm” 奇談 chuyện lạ, chuyện khác thường, “vô kê chi đàm” 無稽之談 chuyện vu vơ, chuyện không có căn cứ, “mĩ đàm” 美談 giai thoại, “lão sanh thường đàm” 老生常談 lời nói tầm thường, lời không có kiến giải gì mới lạ.
3. (Danh) Họ “Đàm”.

Từ điển Thiều Chửu

① Bàn bạc, hai bên cùng nhau bàn bạc sự vật lung tung đều gọi là đàm. Như thanh đàm 清談 bàn suông.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nói chuyện, bàn bạc: 請你來談一談 Mời anh đến nói chuyện;
② Chuyện: 奇談 Chuyện lạ; 無稽之談 Chuyện vu vơ, chuyện hoang đường;
③ [tán] (Họ) Đàm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nói chuyện — Bàn luận.

Từ ghép 27

Có 1 kết quả: