Tra từ: 厓 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

yá ㄧㄚˊ • yái ㄧㄞˊ

Âm Pinyin: yá ㄧㄚˊ, yái ㄧㄞˊ
Tổng nét: 8
Bộ: hàn 厂 (+6 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿸厂圭
Nét bút: 一ノ一丨一一丨一
Thương Hiệt: MGG (一土土)
Unicode: U+5393
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nhai
Âm Nôm: day, nhai
Âm Nhật (onyomi): ガイ (gai), ゲ (ge), ギ (gi)
Âm Nhật (kunyomi): がけ (gake), きし (kishi), かたえ (katae), はて (hate)
Âm Hàn: 애
Âm Quảng Đông: ngaai4

Tự hình 1

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Nhất ngạc hồng - Đăng Bồng Lai các hữu cảm - 一萼紅－登蓬萊閣有感 (Chu Mật)
• Thục đạo nan - 蜀道難 (Lý Bạch)

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ven núi, cạnh núi, vách núi

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cũng như “nhai” 崖.
2. (Danh) Xưa dùng như “nhai” 涯.
3. (Danh) Xưa dùng như “nhai” 睚.

Từ điển Thiều Chửu

① Bên, như nhai ngạn 厓岸 bên bờ. Cũng như chữ nhai 崖, 涯.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Bên: 厓岸 Ven bờ;
② Vách, vách núi (như 崖, bộ 山): 懸厓 Vách núi cheo leo (dựng đứng).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sườn núi — Bờ nước.

Từ điển Trung-Anh

old form of 崖 (cliff) and 涯 (bank)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cũng như “nhai” 崖.
2. (Danh) Xưa dùng như “nhai” 涯.
3. (Danh) Xưa dùng như “nhai” 睚.