Tra từ: 絛 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

dí ㄉㄧˊ • tāo ㄊㄠ

Âm Pinyin: dí ㄉㄧˊ, tāo ㄊㄠ
Tổng nét: 12
Bộ: mì 糸 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿲亻丨 ⿱夂糹
Nét bút: ノ丨丨ノフ丶フフ丶丨ノ丶
Thương Hiệt: OLOF (人中人火)
Unicode: U+7D5B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thao
Âm Nôm: thao
Âm Nhật (onyomi): ジュウ (jū), ジョウ (jō), トウ (tō)
Âm Nhật (kunyomi): さなだ (sanada)
Âm Hàn: 조
Âm Quảng Đông: tou1, tou3

Tự hình 2

Dị thể 6

縚绦絛𠍞𦃬𩌜

Không hiện chữ?

1/2

dí ㄉㄧˊ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

see 絛綸|绦纶[di2 lun2]

Từ ghép 1

dí lún 絛綸

tāo ㄊㄠ

phồn thể

Từ điển phổ thông

dây bằng sợi tơ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Dây đánh bằng tơ, dải tơ. ◇Tây du kí 西遊記: “Xuyên nhất lĩnh hồng sắc y, lặc nhất điều hoàng thao” 穿一領紅色衣, 勒一條黃絛 (Đệ nhị hồi) Mặc một chiếc áo màu đỏ, quấn một dải tơ vàng.
2. (Danh) “Thao trùng” 絛蟲 sán (thứ sâu trắng, dài mà giẹt sống nhờ ở trong thân thể động vật). § Ngày xưa gọi là “thốn bạch trùng” 寸白蟲.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Dây đánh bằng tơ, dải tơ;
② 【絛蟲】thao trùng [taochóng] (động) Sán, sán dây, sán xơ mít: 絛蟲病 Bệnh sán.

Từ điển Trung-Anh

(1) braid
(2) cord
(3) sash

Từ ghép 7

sī tāo 絲絛 • tāo chóng 絛蟲 • tāo chóng gāng 絛蟲綱 • tāo dài 絛帶 • tāo zi 絛子 • wú gōu tāo chóng 無鉤絛蟲 • yǒu gōu tāo chóng 有鉤絛蟲