Có 9 kết quả:

掑 ghi • 記 ghi • 𥱬 ghi • 𥶂 ghi • 𪟕 ghi • 𪡴 ghi • 𫂮 ghi • 𫍕 ghi • 󱢿 ghi

1/9

ghi [cài, cày, cời, ghè, ghì, gài, gây, gãi, kè, kì, kề, kều, rì]

U+6391, tổng 11 nét, bộ thủ 手 (+8 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

ghi âm; ghi nhớ; ghi tên

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 記 ghi ◇ 詐婚結怨󱫦掑月娥娘意慢欺㐌仃 Trá hôn kết oán còn ghi. Nguyệt Nga nàng ấy mạn khi [coi khinh] đã đành. (Lục Vân Tiên truyện) ◇ 誓初𮢶胣掑𢈱傷𠊚君子別代𱜢沛 Thề xưa tạc dạ ghi lời. Thương người quân tử biết đời nào phai. (Lục Vân Tiên ca diễn)

Tự hình 1

Dị thể 1

ghi [kí, ký]

U+8A18, tổng 10 nét, bộ ngôn 言 (+3 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Hồ Lê

ghi âm; ghi nhớ; ghi tên

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, trại âm Hán Việt:
1. Nhớ lấy vào lòng. ◇ 寔他敢聘新奇噲𱺵𫜵朗底記𬮙代 Thực thà dám sánh tân kỳ. Gọi là làm rạng để ghi muôn đời. (Phan Trần truyện) ◇ 記𠳒前聖𠸕𢚸丁寕 Ghi lời tiền thánh dạy lời đinh ninh. (Trinh thử truyện)

Tự hình 4

Dị thể 2

ghi

U+25C6C, tổng 16 nét, bộ trúc 竹 (+10 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Viện Hán Nôm

ghi âm; ghi nhớ; ghi tên

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép một bề, hội ý chính phụ:
1. Như 記 ghi ◇ 𧵑信噲没𡭧尼𫜵𥱬 Của tin gọi một chút này làm ghi. (Kim Vân Kiều tân truyện)
2. Viết ra, biên chép lại. ◇ 󱙻𥱬閣鳯像傳臺麟 Tên ghi gác phượng, tượng truyền đài lân. (Chinh phụ ngâm bị lục.) ◇ 事𰿘𢆥𦼨劄𥱬伶伶 Sự muôn năm cũ chép ghi rành rành. (Đại Nam quốc sử diễn ca)

ghi [gây]

U+25D82, tổng 20 nét, bộ trúc 竹 (+14 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Hồ Lê

ghi âm; ghi nhớ; ghi tên

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép một bề, hội âm chính phụ:
1. Nhớ lấy vào lòng. ◇ 兑保几蹺浪眉所𥶂𦷾 Đoái bảo kẻ theo rằng: Mày thửa ghi [ghi nhớ] đấy. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 朋意丕𦊚𠄼𠦳𠅜𤽗子編拯咍𥶂歇 Bằng ấy vậy bốn năm nghìn lời, ngươi Tử Biên chẳng hay ghi hết. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục)
2. Viết ra, biên chép lại. ◇ 卞𣦆𥶂事茹𬏓𣈜麻𡘮 Bèn trải ghi sự nhà, vài ngày mà mất. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 國師跡𪧘群𥶂沉香座寶因爲𤤰攽 Quốc sư tích cũ còn ghi. Trầm hương toà báu nhân vì vua ban. (Xuất gia sa di quốc âm thập giới)
3. Dấu hiệu, ra hiệu để nhận biết. ◇ 体所㝵意卞𢫈𡊱𫜵𥶂 Thấy thửa người ấy, bèn gõ chậu làm ghi. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục)

ghi

U+2A7D5, tổng 16 nét, bộ đao 刀 (+14 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

ghi âm; ghi nhớ; ghi tên

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Viết ra, biên chép lại. ◇ 若吏固㝵𪟕録[經尼] Nhược lại có người ghi lục kinh này. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh)

ghi

U+2A874, tổng 13 nét, bộ khẩu 口 (+10 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

ghi âm; ghi nhớ; ghi tên

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép một bề, hội ý chính phụ:
1. Như 記 ghi ◇ 檜炭𤊤𤍇貝情𪡴𠳒鐄𥒥吀停賖饒 Củi than nhem nhuốc với tình. Ghi lời vàng đá, xin đừng xa nhau. (Lý hạng ca dao)

ghi

U+2B0AE, tổng 24 nét, bộ trúc 竹 (+18 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

ghi âm; ghi nhớ; ghi tên

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh đẳng lập:
1. Như 𥶂 ghi ◇ 𡽫渃𨻫𫂮念自在香畑坤透𱻌如來 Non nước luống ghi niềm tự tại. Hương đèn khôn thấu dáng Như Lai. (Phan Trần truyện) ◇ 𠰺耒埃乃檜頭浪𠳐勸誘自𡢐𫂮𢚸 Dạy rồi ai nấy cúi đầu. Rằng vâng khuyến dụ từ sau ghi lòng. (Nhị độ mai diễn ca.)

ghi

U+2B355, tổng 24 nét, bộ ngôn 言 (+17 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

ghi âm; ghi nhớ; ghi tên

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh đẳng lập:
1. Như 𥶂 ghi ◇ 裊貪欣時沛舌矣𫍕𠳒意底麻噒 Nẻo [một khi, nếu] tham hơn thì phải thiệt. Hãy ghi lời ấy để mà răn. (Sô Nghiêu đối thoại)

ghi

U+F18BF
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 𥶂 ghi ◇ 娥𠺘𪡔分女兒𠬠句正節沛󱢿󱚢𢚸 Nga rằng là phận nữ nhi. Một câu “chính tiết” phải ghi vào lòng. (Lục Vân Tiên truyện)