Tra từ: 叠 - Từ điển Hán Nôm

叠

Âm Quan thoại: dié ㄉㄧㄝˊ
Tổng nét: 13
Bộ: yòu 又 (+11 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱叒冝
Nét bút: フ丶フ丶フ丶丶フ丨フ一一一
Thương Hiệt: EEEM (水水水一)
Unicode: U+53E0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: điệp
Âm Nôm: điệp
Âm Nhật (onyomi): ジョウ (jō), チョウ (chō)
Âm Nhật (kunyomi): たた.む (tata.mu), たたみ (tatami), かさ.なる (kasa.naru)
Âm Quảng Đông: dip6

Tự hình 2

Dị thể 8

㬪曡畳疂疊𣆹𣈍𤴁

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

𣿫𣜖𢶣

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dương Châu mạn - Ức Cao Chu Thần - 揚州慢－憶高周臣 (Tùng Thiện Vương)
• Quá Tam Điệp - 過三叠 (Trần Đình Túc)
• Tảo xuất Chương Nghi Môn Nguỵ Vũ Bình Đàm Chấn Phương Thẩm Khách Tử truy tống ư thập lý chi ngoại mã thượng lưu biệt kỳ 2 - 早出彰儀門魏禹平談震方沈客子追送於十里之外馬上㽞別其二 (Tra Thận Hành)
• Trùng du Ngũ Hành Sơn - 重遊五行山 (Nguyễn Trọng Hợp)
• Vọng Giang đài, đắc đài tự - 望江臺得臺字 (Cao Bá Quát)

Bình luận 0

dié ㄉㄧㄝˊ

giản thể

Từ điển phổ thông

chồng chất

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như chữ 疊.
2. Giản thể của chữ 疊.

Từ điển Thiều Chửu

① Cũng như chữ 疊.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 疊 (bộ 田).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chồng chất, chồng lên nhau, trùng nhau: 重疊 Trùng nhau; 疊石爲山Chồng đá thành núi;
② Xếp, gấp (quần áo, giấy tờ): 疊被 Xếp chăn; 疊衣服 Xếp quần áo; 把信疊好 Gấp lá thư;
③ (văn) Sợ: 震疊雷霆 Làm cho người ta sợ như sấm sét (Đỗ Mục: Vị Trung thư môn hạ thỉnh truy gia tôn hiệu biểu).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết tắt của chữ Điệp 疉.

Từ điển Trung-Anh

variant of 疊|叠[die2]

Từ điển Trung-Anh

variant of 疊|叠[die2]

Từ điển Trung-Anh

(1) to fold
(2) to fold over in layers
(3) to furl
(4) to layer
(5) to pile up
(6) to repeat
(7) to duplicate

Từ ghép 26

Có 1 kết quả: