Tra từ: 牕 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

chuāng ㄔㄨㄤ • cōng ㄘㄨㄥ

Âm Quan thoại: chuāng ㄔㄨㄤ, cōng ㄘㄨㄥ
Tổng nét: 15
Bộ: piàn 片 (+11 nét)
Hình thái: ⿰片悤
Nét bút: ノ丨一フノ丨フノフ丶一丶フ丶丶
Thương Hiệt: LLHWP (中中竹田心)
Unicode: U+7255
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: song
Âm Nôm: song
Âm Nhật (onyomi): ソウ (sō), ス (su)
Âm Nhật (kunyomi): まど (mado), てんまど (ten mado), けむだし (kemudashi)
Âm Quảng Đông: coeng1

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

𪺠𨢨𥡥𥎋鏓總熜

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

chuāng ㄔㄨㄤ

phồn thể

Từ điển phổ thông

cửa sổ

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “song” 窗. ◇Trần Nhân Tông 陳仁宗: “Bán song đăng ảnh mãn sàng thư” 半牕燈影满床書 (Nguyệt 月) Bóng đèn soi nửa cửa sổ, sách đầy giường.

Từ điển Thiều Chửu

① Tục dùng như chữ song 窗.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Như 窗 (bộ 穴).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ song窗.

Từ điển Trung-Anh

variant of 窗[chuang1]

cōng ㄘㄨㄥ

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “song” 窗. ◇Trần Nhân Tông 陳仁宗: “Bán song đăng ảnh mãn sàng thư” 半牕燈影满床書 (Nguyệt 月) Bóng đèn soi nửa cửa sổ, sách đầy giường.