Tra từ: 軨 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

líng ㄌㄧㄥˊ

Âm Pinyin: líng ㄌㄧㄥˊ
Tổng nét: 12
Bộ: chē 車 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰車令
Nét bút: 一丨フ一一一丨ノ丶丶フ丶
Thương Hiệt: JJOII (十十人戈戈)
Unicode: U+8EE8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: linh
Âm Nhật (onyomi): レイ (rei), リョウ (ryō)
Âm Nhật (kunyomi): てすり (tesuri)
Âm Hàn: 령
Âm Quảng Đông: ling4

Tự hình 2

Dị thể 5

䡼䡿笭齡𫐉

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 12

跉𫐉䠲𪐸聆阾詅袊蛉舲聆伶

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

líng ㄌㄧㄥˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. khung xe ngựa (khung vuông trong hòm xe, như chấn song cửa sổ)
2. bánh xe ngựa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Khuông gỗ ở trước, sau hoặc hai bên xe, để ngăn gió bụi. ◇Tống Ngọc 宋玉: “Ỷ kết linh hề trường thái tức” 倚結軨兮長太息 (Cửu biện 九辯) Dựa sát ngang xe hề thở dài.
2. (Danh) Bánh xe. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Nữ tử hành cận xa, ảo dẫn thủ thượng chi, triển linh tức phát, xa mã điền yết nhi khứ” 女子行近車, 媼引手上之, 展軨即發, 車馬闐咽而去 (Lỗ công nữ 魯公女) Cô gái bước tới cạnh xe, bà già đưa tay kéo lên, rồi lăn bánh lên đường, xe ngựa rầm rập phóng đi.
3. (Danh) Vật trang sức trên trục xe.
4. (Danh) Chỉ xe nhỏ.
5. (Danh) § Thông “linh” 齡.
6. (Danh) § Thông “linh” 櫺.
7. (Danh) Thuyền nhỏ. § Thông “linh” 舲.
8. (Tính) Nhỏ, vụn. § Thông “linh” 零.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Khung xe ngựa (khung vuông trong hòm xe, như chấn song cửa sổ);
② Bánh xe (ngựa).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thanh gỗ ngang chống đỡ thùng xe thời cổ — Cái bánh xe.

Từ điển Trung-Anh

lattice work on front and sides