Có 3 kết quả:
戾 luỵ • 淚 luỵ • 累 luỵ
Từ điển Trần Văn Kiệm
luồn luỵ; cầu luỵ
Tự hình 2
Dị thể 8
Từ điển Hồ Lê
luồn luỵ; cầu luỵ
Tự hình 3
Dị thể 5
Chữ gần giống 5
Từ điển Viện Hán Nôm
luồn luỵ; cầu luỵ
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt:
1. Nhẫn chịu sự điều khiển và chiều theo ý người khác vì cần đến họ. ◇ 身它歇累身𢧚珥 Thân đà hết lụy thân nên nhẹ. (Quốc âm thi tập) ◇ 㝵召累柴𱍸如蔑𱠑坦於𪮏署悶𫜵形𱜢時𫜵形𱍸 Người chịu lụy thầy ấy như một nắm đất ở tay thợ, muốn làm hình nào thì làm hình ấy. (Bà Thánh Yêu-phô-lô-si-na đồng trinh truyện) ◇ 清閒些舍安隊分𱜢沛求埃沛累埃 Thanh nhàn ta xá an đòi phận. Nào phải cầu ai, phải lụy ai. (Sô Nghiêu đối thoại) ◇ 隔滝𢧚沛累船仍如塘連埃固累埃 Cách sông nên phải lụy thuyền. Những như đường liền, ai có lụy ai. (Lý hạng ca dao)
2. Chịu hại lây vì có liên quan với người khác. ◇ 仲逵沛苦所逐拯矯共累 Trọng Quỳ phải khó thửa giục, chẳng kẻo cùng lụy. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 駡兮暴虐蒼生罪累典𠇮女拯責埃 Mựa hề bạo ngược thương sinh. Tội lụy đến mình nữa chẳng trách ai. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ) ◇ 𡢐油生事世𱜢追原𫽄矯累𠓨雙親 Sau dầu sinh sự thế nào. Truy nguyên chẳng kẻo lụy vào song thân. (Kim Vân Kiều tân truyện)
1. Nhẫn chịu sự điều khiển và chiều theo ý người khác vì cần đến họ. ◇ 身它歇累身𢧚珥 Thân đà hết lụy thân nên nhẹ. (Quốc âm thi tập) ◇ 㝵召累柴𱍸如蔑𱠑坦於𪮏署悶𫜵形𱜢時𫜵形𱍸 Người chịu lụy thầy ấy như một nắm đất ở tay thợ, muốn làm hình nào thì làm hình ấy. (Bà Thánh Yêu-phô-lô-si-na đồng trinh truyện) ◇ 清閒些舍安隊分𱜢沛求埃沛累埃 Thanh nhàn ta xá an đòi phận. Nào phải cầu ai, phải lụy ai. (Sô Nghiêu đối thoại) ◇ 隔滝𢧚沛累船仍如塘連埃固累埃 Cách sông nên phải lụy thuyền. Những như đường liền, ai có lụy ai. (Lý hạng ca dao)
2. Chịu hại lây vì có liên quan với người khác. ◇ 仲逵沛苦所逐拯矯共累 Trọng Quỳ phải khó thửa giục, chẳng kẻo cùng lụy. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 駡兮暴虐蒼生罪累典𠇮女拯責埃 Mựa hề bạo ngược thương sinh. Tội lụy đến mình nữa chẳng trách ai. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ) ◇ 𡢐油生事世𱜢追原𫽄矯累𠓨雙親 Sau dầu sinh sự thế nào. Truy nguyên chẳng kẻo lụy vào song thân. (Kim Vân Kiều tân truyện)
Tự hình 3
Dị thể 8
Chữ gần giống 1







