Có 10 kết quả:

双 rong • 咚 rong • 容 rong • 炵 rong • 苳 rong • 蓉 rong • 𢫝 rong • 𨀐 rong • 𩢦 rong • 𲌀 rong

1/10

rong [rông, song, xong]

U+53CC, tổng 4 nét, bộ hựu 又 (+2 nét)
giản thể, hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

rong ruổi

Tự hình 2

Dị thể 7

rong [chùng, dóng, gióng, giọng, đong, đông]

U+549A, tổng 8 nét, bộ khẩu 口 (+5 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh đẳng lập:
1. Rước rong: nghênh đón, rước mời. ◇ 尋伴切𠫾[𠶆]木扽𠊚涓𦥃啅咚 Tìm bạn thiết [thân thiết] đi mời mọc. Đón người quen đến rước rong. (Hồng Đức quốc âm thi tập)

Tự hình 2

rong [dong, dung, dông, giong, gióng, giông, rung, ròng, rông]

U+5BB9, tổng 10 nét, bộ miên 宀 (+7 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Như 𢫝 rong ◇ 洞庭沒渃沒𡗶𫫵𠴓范蠡容制闭迡 Động Đình một nước một trời. Rủ rê Phạm Lãi rong chơi bấy chầy. (Sứ trình tân truyện) ◇ 拱固𣅶容制坦客渃溋𦖑𱦨格𦝄岧 Cũng có lúc rong chơi đất khách. Nước duềnh nghe róc rách lưng đèo. (Tam nguyên Yên Đổ thi ca)

Tự hình 4

Dị thể 8

rong [chong]

U+70B5, tổng 9 nét, bộ hoả 火 (+5 nét)
phồn thể

Từ điển Viện Hán Nôm

rong ruổi

Tự hình 1

rong [chông]

U+82F3, tổng 8 nét, bộ thảo 艸 (+5 nét)
phồn thể

Từ điển Viện Hán Nôm

rong bể

Tự hình 2

Dị thể 1

rong [dung]

U+84C9, tổng 13 nét, bộ thảo 艸 (+10 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Viện Hán Nôm

rong rêu

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh đẳng lập:
1. Loài tảo thân mềm, mọc dưới nước. ◇ 海藻蒌蓉󰡎𣷭 “Hải tảo”: rau rong dưới biển. (Đại Nam quốc ngữ)

Tự hình 2

rong [chong, chung, chống, dung, giong, gióng, lung, rung, đong, đóng]

U+22ADD, tổng 8 nét, bộ thủ 手 (+5 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Đi mải miết, dấn thân trên đường. Lang thang đây đó. ◇ 𩵽鯜淎蹎𬌥𡮥𡮥亇鯨鯢𪤄𣷭𢫝制 Tôm tép vũng chân trâu bé bé. Cá kình nghê bãi bể rong (giong) chơi. (Quốc phong thi tập hợp thái)

Chữ gần giống 4

rong [giong]

U+28010, tổng 12 nét, bộ túc 足 (+5 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Viện Hán Nôm

rong chơi

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 𢫝 rong ◇ 蹎馭𨀐欺雪浄行鵉拉課更分 Chân ngựa rong (giong) khi tuyết tạnh. Hàng loan sắp thuở canh phân. (Hồng Đức quốc âm thi tập) ◇ 塘𨀐𲃲𨉞㧅弓箭 Đường rong (giong) ruổi lưng đeo cung tiễn. (Chinh phụ ngâm bị lục.) ◇ 馭捐唐𫇰𰦫𨀐昔澄 Ngựa quen đường cũ ruổi rong tếch chừng. (Phan Trần truyện) ◇ 𱥯𣋚𫢩𨀐𨇒𨤮𨱽窒痗𤻻𢪀宜朱跬 Mấy hôm nay rong (giong) ruổi dặm dài. Rất mỏi mệt, nghỉ ngơi cho khỏe. (Thạch Sanh diễn hý trò)
2. Theo đuổi, mải mê. ◇ 鮦鮗𢝙道鮦鮗穉𨔈道穉𫅷𨀐道𫅷 Đòng đong vui đạo đòng đong. Trẻ chơi đạo trẻ, già rong đạo già. (Lý hạng ca dao)

rong [giong]

U+298A6, tổng 15 nét, bộ mã 馬 (+5 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

rong ruổi

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 𢫝 rong ◇ 疑娘麗娘乙於𥪞嵬𩢦𩧍卞辭媄𨀕边南蒙可共体 Ngờ nàng Lệ Nương ắt ở trong cõi rong (giong) ruổi. Bèn từ mẹ đi bên Nam, mong khả cùng thấy. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 梄𤗹𪔠𣦆邊陲賊占𩢦𩧍都畿噋𡁞 Giậu phên trống trải biên thùy. Giặc Chiêm rong (giong) ruổi, đô kỳ xôn xao. (Đại Nam quốc sử diễn ca)

rong [giong, gióng]

U+32300, tổng 21 nét, bộ mã 馬 (+11 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 𢫝 rong ◇ 卞𲌀卞𩧍婆許夫人衛󰋋翁衛侯 Bèn rong (giong) bèn ruổi. Bà Hứa phu nhân về viếng ông Vệ hầu. (Thi kinh giải âm) ◇ 庄羅拯昂𲌀賒𩧍 Chăng là chẳng ngang rong (giong) xa ruổi. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục)