Có 13 kết quả:

容 giong • 扛 giong • 溶 giong • 終 giong • 蔠 giong • 衝 giong • 𢫝 giong • 𢬥 giong • 𨀐 giong • 𨄿 giong • 𨒟 giong • 𩢦 giong • 𲌀 giong

1/13

giong [dong, dung, dông, gióng, giông, rong, rung, ròng, rông]

U+5BB9, tổng 10 nét, bộ miên 宀 (+7 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Tới lui tấp nập. ◇ 油或𧍰爭𤞻都蝶容螉沕 Dẫu hoặc rồng tranh hùm đua, điệp giong ong vẩn. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục)

Tự hình 4

Dị thể 8

giong [căng, dang, dàng, dăng, giang, giăng, giương, giằng, gồng, khiêng, xang]

U+625B, tổng 6 nét, bộ thủ 手 (+3 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Cất tiếng vang. Khiến vang dội. ◇ 𤌋鎖内桃𪀄嘅束潮𤼸𤅶柳笛扛𨱽 Khói tỏa nội đào, chim gáy thúc. Triều dâng bến liễu, địch giong dài. (Hồng Đức quốc âm thi tập)

Tự hình 2

Dị thể 7

giong [dung, rung, ròng, rùng]

U+6EB6, tổng 13 nét, bộ thuỷ 水 (+10 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Hồ Lê

giong ruổi

Tự hình 2

Chữ gần giống 3

giong [chon, chong, chung, chông, trung, trọn, xông]

U+7D42, tổng 11 nét, bộ mịch 糸 (+5 nét)
phồn thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Hồ Lê

giong ruổi

Tự hình 6

Dị thể 19

Chữ gần giống 1

giong [chông]

U+8520, tổng 14 nét, bộ thảo 艸 (+11 nét)
phồn thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

(Chưa có giải nghĩa)

Tự hình 1

Dị thể 1

Chữ gần giống 1

giong [suông, tông, xong, xung, xuông, xông, xúng]

U+885D, tổng 15 nét, bộ hành 行 (+9 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Viện Hán Nôm

giong buồm ra khơi; giong trâu ra ruộng

Tự hình 4

Dị thể 8

Chữ gần giống 4

giong [chong, chung, chống, dung, gióng, lung, rong, rung, đong, đóng]

U+22ADD, tổng 8 nét, bộ thủ 手 (+5 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Theo đuổi, mải miết dấn tới trên đường xa. ◇ 𬂙潙𡗶𣷭溟濛青鎌鞍馭𨖲塘𥊢𢫝 Trông vời trời bể mênh mang (mông). Thanh gươm yên ngựa lên đàng thẳng giong (rong). (Kim Vân Kiều tân truyện)

Chữ gần giống 4

giong [dan, dang, dàng, giàng, giăng, giương, giạng, giằng, rang, ràng]

U+22B25, tổng 9 nét, bộ thủ 手 (+6 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 扛 giong ◇ 喝江𫃚歇招󰝡𫪹𢫝𬙞蛰𨨨𢬥𠀧囬 Hát Giang bọc hết chiêu đăm. Trống gióng bảy chặp, chiêng giong ba hồi. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ) ◇ 跪朱部領𨖲𡾵𪢊𠀧𫪹𠰘𢬥𨒒𨨨𢬣 Quỳ cho Bộ Lĩnh lên ngôi. Gióng ba trống miệng, giong mười chiêng tay. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ)

Chữ gần giống 3

giong [rong]

U+28010, tổng 12 nét, bộ túc 足 (+5 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Hồ Lê

giong ruổi

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Băng đi, dấn thân trên đường. ◇ 蔑備蔑梞𠓇𣈜𣦎𨀐 Một bị một gậy sáng ngày thẳng giong (rong). (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ) ◇ 𨀐蓮唐𫇰𡏧悲𡓃𧗱 Giong (rong) trên đường cũ, bụi bay lối về. (Phan Trần truyện) ◇ 塘𨀐𲃲𨉞㧅弓箭𣇜餞迻𢚸絆妻孥 Đường giong (rong) ruổi lưng đeo cung tiễn. Buổi tiễn đưa lòng bịn (bận) thê noa. (Chinh phụ ngâm bị lục.) ◇ 𱥯𣋚𫢩𨀐𨇒𨤮𨱽窒痗𤻻𢪀宜朱跬 Mấy hôm nay giong (rong) ruổi dặm dài. Rất mỏi mệt, nghỉ ngơi cho khỏe. (Thạch Sanh diễn hý trò)

giong

U+2813F, tổng 18 nét, bộ túc 足 (+11 nét)
phồn thể

Từ điển Viện Hán Nôm

giong ruổi

Chữ gần giống 1

giong [đong, đông]

U+2849F, tổng 8 nét, bộ sước 辵 (+5 nét)
phồn thể

Từ điển Hồ Lê

giong buồm ra khơi; giong trâu ra ruộng

Tự hình 1

Dị thể 1

giong [rong]

U+298A6, tổng 15 nét, bộ mã 馬 (+5 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Viện Hán Nôm

giong ruổi

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 𨀐 giong ◇ 梄𤗹𪔠𣦆邊陲賊占𩢦𩧍都畿噋𡁞 Giậu phên trống trải biên thùy. Giặc Chiêm giong (rong) ruổi, đô kỳ xôn xao. (Đại Nam quốc sử diễn ca)

giong [gióng, rong]

U+32300, tổng 21 nét, bộ mã 馬 (+11 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 𨀐 giong ◇ 卞𲌀卞𩧍婆許夫人衛󰋋翁衛侯 Bèn giong (rong) bèn ruổi. Bà Hứa phu nhân về viếng ông Vệ hầu. (Thi kinh giải âm) ◇ 庄羅拯昂𲌀賒𩧍 Chăng là chẳng ngang giong (rong) xa ruổi. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục)