Tra từ: 犀 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

tê

Âm Hán Việt: tê
Tổng nét: 12
Bộ: ngưu 牛 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿸尸 ⿱氺牛
Nét bút: フ一ノ丨丶一ノ丶ノ一一丨
Thương Hiệt: SYYQ (尸卜卜手)
Unicode: U+7280
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: xī ㄒㄧ
Âm Nôm: tây, tê
Âm Nhật (onyomi): サイ (sai), セイ (sei)
Âm Hàn: 서
Âm Quảng Đông: sai1

Tự hình 4

Dị thể 4

𡥷𡱝𡳚𤚌

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

犀

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 6 - Cố bí thư thiếu giám vũ công Tô công Nguyên Minh - 八哀詩其六－故秘書少監武功蘇公源明 (Đỗ Phủ)
• Bích thành kỳ 1 - 碧城其一 (Lý Thương Ẩn)
• Khốc Vi đại phu Chi Tấn - 哭韋大夫之晉 (Đỗ Phủ)
• Lệ nhân hành - 麗人行 (Đỗ Phủ)
• Ngẫu tư - 偶思 (Hà Tông Quyền)
• Nhâm Tuất niên mạnh đông sứ hành do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây, hoạ Trịnh Cấn Trai thứ lạp ông tam thập vận kỳ 10 - 壬戌年孟冬使行由廣東水程往廣西和鄭艮齋次笠翁三十韻其十 (Ngô Nhân Tịnh)
• Phúc chu kỳ 2 - 覆舟其二 (Đỗ Phủ)
• Quá tướng quân mạo - 過將軍帽 (Cao Bá Quát)
• Thanh Khâu tử ca - 青丘子歌 (Cao Khải)
• Vô đề kỳ 2 - 無題其二 (Đường Ngạn Khiêm)

1/1

tê

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con tê giác

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con tê giác. § Còn gọi là “tê ngưu” 犀牛.
2. (Danh) “Mộc tê” 木犀 cây hoa quế, hoa trắng hoặc vàng nhạt, nhụy hoa có hạt vàng nên còn gọi là “kim túc” 金粟. § Cũng có tên là “mộc tê” 木樨, “đan quế” 丹桂, “quế hoa” 桂花.
3. (Tính) Cứng nhọn, sắc bén. ◎Như: “tê lợi” 犀利 sắc bén.

Từ điển Thiều Chửu

① Con tê giác.
② Tê lợi 犀利 bền sắc (nói về đồ binh).
③ Hạt bầu xếp hàng như cánh hoa.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (động) Tê giác, tê ngưu;
② (văn) Hạt bầu xếp hàng như cánh hoa;
③ 【犀利】tê lợi [xilì] Sắc, nhọn, bén, sắc bén: 談鋒犀利 Lời nói sắc bén.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên loài thú rừng, hình dạng tương tự loài trâu, nhưng lớn hơn nhiều, da rất dày, có một sừng giữa trán.

Từ ghép 4

tê bì 犀皮 • tê giác 犀角 • tê giáp 犀甲 • tê ngưu 犀牛