Có 1 kết quả:

tường
檣
Âm Hán Việt: tường
Tổng nét: 17
Bộ: mộc 木 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木嗇
Nét bút: 一丨ノ丶一丨ノ丶ノ丶一丨フ丨フ一一
Thương Hiệt: DGOW (木土人田)
Unicode: U+6AA3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: qiáng ㄑㄧㄤˊ
Âm Nôm: tường
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō)
Âm Nhật (kunyomi): ほばしら (hobashira)
Âm Hàn: 장
Âm Quảng Đông: coeng4

Tự hình 1

Dị thể 6

樯艢𣝿𣞱𣞸𤕽

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 25

𤛷墻㱇𩼒𩕡𩏫𩍙𧒗𥜎𤗼𢿿𡀁𠢳𠟩𠎸轖艢繬穡牆濇懎嬙𠹫嗇

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Công An tống Lý nhị thập cửu đệ Tấn Túc nhập Thục, dư há Miện Ngạc - 公安送李二十九弟晉肅入蜀，餘下沔鄂 (Đỗ Phủ)
• Đại Lịch tam niên xuân Bạch Đế thành phóng thuyền xuất Cù Đường giáp, cửu cư Quỳ Phủ tương thích Giang Lăng phiêu bạc, hữu thi phàm tứ thập vận - 大歷三年春白帝城放船出瞿唐峽久居夔府將適江陵漂泊有詩凡四十韻 (Đỗ Phủ)
• Lữ dạ thư hoài - 旅夜書懷 (Đỗ Phủ)
• Nha tường nguyệt thi - 牙檣月詩 (Lê Thánh Tông)
• Quá Mã Đương - 過馬當 (Từ Ngưng)
• Thành Tây bi phiếm chu - 城西陂泛舟 (Đỗ Phủ)
• Thu phong kỳ 1 - 秋風其一 (Đỗ Phủ)
• Thuỷ điệu ca đầu - Du vịnh - 水調歌頭－遊泳 (Mao Trạch Đông)
• Vô đề kỳ 1 - 無題其一 (Bùi Huy Bích)
• Yến tử lai chu trung tác - 燕子來舟中作 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

tường

phồn thể

Từ điển phổ thông

cái cột buồm

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cột buồm. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Nhất đồng đăng chu, giá khởi phàm tường, dĩ lệ vọng Hạ Khẩu nhi tiến” 一同登舟, 駕起帆檣, 迤邐望夏口而進 (Đệ tứ thập ngũ hồi) Lên cả thuyền, giương buồm kéo đến Hạ Khẩu.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái cột buồm.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Cột buồm: 帆檣如林 Cột buồm như rừng, thuyền bè tấp nập.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cây cột — Cây sào dài.