Tra từ: 廟 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

miào ㄇㄧㄠˋ

Âm Pinyin: miào ㄇㄧㄠˋ
Tổng nét: 15
Bộ: ān 广 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿸广朝
Nét bút: 丶一ノ一丨丨フ一一一丨ノフ一一
Thương Hiệt: IJJB (戈十十月)
Unicode: U+5EDF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: miếu
Âm Nôm: méo, miếu, mưỡu
Âm Nhật (onyomi): ビョウ (byō), ミョウ (myō)
Âm Nhật (kunyomi): たまや (tamaya), みたまや (mitamaya), やしろ (yashiro)
Âm Hàn: 묘
Âm Quảng Đông: miu6

Tự hình 6

Dị thể 4

庙庿𢉱𤸠

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𫗻

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

miào ㄇㄧㄠˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

cái miếu thờ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Ốc xá để tế lễ tổ tiên. ◎Như: “thái miếu” 太廟, “tổ miếu” 祖廟, “gia miếu” 家廟.
2. (Danh) Đền thờ thần, Phật. ◎Như: “văn miếu” 文廟 đền thờ đức Khổng Tử 孔子, “thổ địa miếu” 土地廟 miếu thờ thần đất.
3. (Danh) Điện trước cung vua.
4. (Tính) Thuộc về vua, liên quan tới vua. ◎Như: “miếu toán” 廟算 mưu tính của nhà vua. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Miếu toán tiên tri đại sự thành” 廟算先知大事成 (Hạ quy Lam Sơn 賀歸藍山) Sự suy tính nơi triều đình đã biết trước việc lớn sẽ thành.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Miếu, đền thờ: 土地廟 Miếu thổ địa; 龍王廟 Miếu long vương; 孔廟 Văn miếu, Khổng miếu; 山頂上有一座很大的廟 Trên đỉnh núi có một cái miếu rất to;
② Phiên chợ đình chùa;
③ Điện trước cung vua. (Ngb) (Thuộc về) nhà vua: 廟算 Toan tính của nhà vua;
④ Chỗ làm việc trong nhà.

Từ điển Trung-Anh

(1) temple
(2) ancestral shrine
(3) CL:座[zuo4]
(4) temple fair

Từ ghép 30

cí miào 祠廟 • dà shuǐ chōng le Lóng Wáng miào 大水沖了龍王廟 • Dài miào 岱廟 • Guān miào 關廟 • Guān miào xiāng 關廟鄉 • Hóng miào cūn 洪廟村 • Kǒng miào 孔廟 • lǎ ma miào 喇嘛廟 • láng miào 廊廟 • Liú lí miào 琉璃廟 • miào hào 廟號 • miào huì 廟會 • miào tǎ 廟塔 • miào táng 廟堂 • miào yǔ 廟宇 • miào zhǔ 廟主 • miào zhù 廟祝 • Niáng niáng miào 娘娘廟 • níng chāi shí zuò miào , bù huì yī zhuāng hūn 寧拆十座廟，不毀一樁婚 • Pà dé nèn Shén miào 帕德嫩神廟 • Pà tái nóng Shén miào 帕台農神廟 • pà tí nóng shén miào 帕提儂神廟 • pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào 跑得了和尚，跑不了廟 • pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo miào 跑了和尚，跑不了廟 • Qū fù Kǒng miào 曲阜孔廟 • shén miào 神廟 • shèng miào 聖廟 • sì miào 寺廟 • Yī ruì kè tí wēng miào 伊瑞克提翁廟 • zōng miào 宗廟