Có 6 kết quả:

儀 nghe • 宜 nghe • 𠵌 nghe • 𦖑 nghe • 𱘨 nghe • 𲹲 nghe

1/6

nghe [nghi, nghè, nghì, nghỉ, ngơi]

U+5100, tổng 15 nét, bộ nhân 人 (+13 nét)
phồn thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Hồ Lê

nghe ngóng, nghe thấy

Tự hình 3

Dị thể 4

Chữ gần giống 7

nghe [ngay, nghi, ngơi, ngầy]

U+5B9C, tổng 8 nét, bộ miên 宀 (+5 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

nghe ngóng, nghe thấy

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Cảm nhận lời nói, âm thanh qua cơ quan thính giác. ◇ 迈尼察宜蚤侯爲迈哩󱫷注説 Mày nay xét nghe, tao hầu [sẽ] vì mày rẽ ròi chú thuyết. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh) ◇ 𪀄沃伴哏花能供猿蓬昆掑𲈴宜經 Chim óc [gọi] bạn cắn hoa nâng cúng. Vượn bồng con kề cửa nghe kinh. (Vịnh Hoa Yên tự phú) ◇ 柴宜調𧘇連求朱如𫜵丕 Thầy nghe điều ấy liền cầu cho như làm vậy. (Bà Thánh Yêu-phô-lô-si-na đồng trinh truyện)
2. Chấp thuận, tin theo. ◇ 仍麻𱐩主𡗶宜𠅜昆欣宜𠅜吒共各柴嗔丕 Nhưng mà đức Chúa Trời nghe lời con hơn nghe lời cha cùng các thầy xin vậy. (Bà Thánh Yêu-phô-lô-si-na đồng trinh truyện)

Tự hình 6

Dị thể 9

nghe [ngơi]

U+20D4C, tổng 11 nét, bộ khẩu 口 (+8 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 宜 nghe ◇ 𦽎桃花𠵌㗂竹默𫵞麻𢀨 Lộc [chồi lá] đào hoa, nghe tiếng trúc, mặc vẻ [rực rỡ] mà sang. (Cư trần lạc đạo phú) ◇ 騎㺔𩂏丐傘𧍰𠵌讀豸豸𦊚𣳔勾䜹 Cưỡi voi che cái tán rồng. Nghe đọc trây trẩy bốn dòng câu thơ. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ) ◇ 主𪪳𠵌別蔑欺滔咳滔唉埃之典眉 Chúa ông nghe biết một khi. Thao hời Thao hỡi ai chi đến mày. (Chúa Thao cổ truyện.) ◇ 生𠵌坎稔𠁑楼𠳚浪昆𡥙旦侯師姑 Sinh nghe, khúm núm dưới lầu. Gửi rằng con cháu đến hầu sư cô. (Phan Trần truyện) ◇ 𠵌𠊛呐堆尼名博楊公 Nghe người nói đôi nơi danh bác Dương công. (Lưu Bình phú)

Chữ gần giống 1

nghe [điếc]

U+26591, tổng 14 nét, bộ nhĩ 耳 (+8 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Viện Hán Nôm

nghe ngóng, nghe thấy

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 宜 nghe ◇ 是非㗂朗特油𦖑燕説鶯吟 Thị phi tiếng lặng, được dầu nghe yến thốt oanh ngâm. (Cư trần lạc đạo phú) ◇ 𦖑喑所㗂𩆐於蒸边南𡶀南山 Nghe ầm thửa tiếng sấm, ở chưng bên Nam núi Nam Sơn. (Thi kinh giải âm) ◇ 亇溪𠻴偈𪀄棱𦖑经 Cá khe lắng kệ, chim rừng nghe kinh. (Phan Trần truyện) ◇ 亇溪𦗏偈頭魚咢𪀄𡶀𦖑經古訖劬 Cá khe lắng kệ đầu ngơ ngác. Chim núi nghe kinh cổ gật gù. (Xuân Hương di cảo - Quốc âm thi tuyển) ◇ 固𠊛客於遠方賖𦖑拱𱕔㗂娘尋制 Có người khách ở viễn phương. Xa nghe cũng nức tiếng nàng, tìm chơi. (Kim Vân Kiều tân truyện)
2. Chấp thuận, tin theo. ◇ 柴耆域庄𦖑𢶢昆錫杖𪠞方東 Thầy Kỳ Vực chẳng nghe, chống con tích trượng đi phương Đông. (Cổ Châu Pháp Vân Phật bản hạnh ngữ lục) ◇ 𠄩边吒媄拱明丕𦖑嫁朱𦷾 Hai bên cha mẹ cũng mừng vậy, nghe gả cho đấy. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 𢢲緣辰𥙩渚𦖑户行 Đẹp duyên thì lấy chớ nghe họ hàng. (Nam phong giải trào)
3. Cảm nhận, cảm thấy. ◇ 𧡊鴈𨻫仍書封𦖑唏霜攕襖𱽐産床 Thấy nhàn luống những thư phong. Nghe hơi sương sắm áo bông sẵn sàng. (Chinh phụ ngâm bị lục.) ◇ 翁𠲖翁𣃣耒碎𧡊竜神報夢𦖑𥪝命轉動恪形 Ông ơi ông, vừa rồi tôi thấy Long thần báo mộng. Nghe trong mình chuyển động khác hình. (Thạch Sanh diễn hý trò)

Chữ gần giống 2

nghe

U+31628, tổng 14 nét, bộ tịch 夕 (+11 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép một bề, hội âm chính phụ:
1. Như 宜 nghe ◇ 哺拜察𱘨𠬛𱺵把恩鳩芒廛守 Phô bay [lũ mày] xét nghe: Một là trả ơn cưu mang gìn giữ. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh)

nghe

U+32E72, tổng 14 nét, bộ nhĩ 耳 (+8 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 宜 nghe ◇ 边𦖻𲹲㗂玉和 Bên tai nghe tiếng ngọc hoà. (Chàng Chuối tân truyện) ◇ 聞𲹲 “Văn”: nghe. (Ngũ thiên tự dịch Quốc ngữ)