Tra từ: 強 - Từ điển Hán Nôm

Có 8 kết quả:

càng • cường • cưỡng • gàn • gàng • gương • gượng • ngượng

Âm Nôm: càng, cường, cưỡng, gàn, gàng, gương, gượng, ngượng
Tổng nét: 11
Bộ: cung 弓 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰弓𧈧
Nét bút: フ一フフ丶丨フ一丨一丶
Thương Hiệt: NILI (弓戈中戈)
Unicode: U+5F37
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: cường
Âm Pinyin: jiàng ㄐㄧㄤˋ, qiáng ㄑㄧㄤˊ, qiǎng ㄑㄧㄤˇ
Âm Nhật (onyomi): キョウ (kyō), ゴウ (gō)
Âm Nhật (kunyomi): つよ.い (tsuyo.i), つよ.まる (tsuyo.maru), つよ.める (tsuyo.meru), し.いる (shi.iru), こわ.い (kowa.i)
Âm Hàn: 강
Âm Quảng Đông: goeng6, koeng4, koeng5

Tự hình 4

Dị thể 5

强彊𢏟𣚦𧖑

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/8

phồn thể

Từ điển Viện Hán Nôm

gừng càng già càng cay; càng cua; càng cạc(tiếng vịt kêu)

phồn thể

Từ điển Hồ Lê

cương bạo; cường hào, cường quốc; cường tráng; kiên cường, quật cường; tự cường

phồn thể

Từ điển Hồ Lê

cưỡng bức, cưỡng chế; cưỡng hiếp; cưỡng hôn; khiên cưỡng; miễn cưỡng

phồn thể

Từ điển Hồ Lê

gàn dở

phồn thể

Từ điển Hồ Lê

gọn gàng

phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

gương mẫu

phồn thể

Từ điển Hồ Lê

gắng gượng, gượng gạo; gượng ép

phồn thể

Từ điển Hồ Lê

ngượng ngùng