Có 7 kết quả:
哄 hǒng ㄏㄨㄥˇ • 唝 hǒng ㄏㄨㄥˇ • 嗊 hǒng ㄏㄨㄥˇ • 澒 hǒng ㄏㄨㄥˇ • 銾 hǒng ㄏㄨㄥˇ • 閧 hǒng ㄏㄨㄥˇ • 鬨 hǒng ㄏㄨㄥˇ
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Dối, dối trá, lừa. ◎Như: “hống phiến” 哄騙 đánh lừa, tới rủ rê, dụ dỗ. ◇Tây du kí 西遊記: “Lão Tôn tại Hoa Quả san, xưng vương xưng tổ, chẩm ma hống ngã lai thế tha dưỡng mã” 老孫在花果山, 稱王稱祖, 怎麼哄我來替他養馬 (Đệ tứ hồi) Lão Tôn ở núi Hoa Quả xưng vua, xưng ông, sao lại lừa gạt ta tới đây chăn ngựa cho chúng.
2. (Động) Dỗ, dỗ dành. ◎Như: “hài tử khốc liễu, khoái khứ hống hống tha ba” 孩子哭了, 快去哄哄他吧 đứa bé khóc rồi, mau dỗ dành nó đi.
3. (Động) La ó, làm ồn lên. ◎Như: “khởi hống” 起哄 la lối om sòm, “hống đường đại tiếu” 哄堂大笑 cả phòng cười rộ, mọi người cười rộ.
4. (Phó) Hốt nhiên, đột nhiên.
2. (Động) Dỗ, dỗ dành. ◎Như: “hài tử khốc liễu, khoái khứ hống hống tha ba” 孩子哭了, 快去哄哄他吧 đứa bé khóc rồi, mau dỗ dành nó đi.
3. (Động) La ó, làm ồn lên. ◎Như: “khởi hống” 起哄 la lối om sòm, “hống đường đại tiếu” 哄堂大笑 cả phòng cười rộ, mọi người cười rộ.
4. (Phó) Hốt nhiên, đột nhiên.
Từ điển Trung-Anh
(1) to deceive
(2) to coax
(3) to amuse (a child)
(2) to coax
(3) to amuse (a child)
Tự hình 2
Dị thể 5
Từ ghép 15
Từ điển Trung-Anh
sing
Tự hình 1
Dị thể 1
Chữ gần giống 1
Từ điển Trung-Anh
sing
Tự hình 1
Dị thể 1
Chữ gần giống 1
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Thủy ngân. § Cũng như “hống” 汞.
2. (Tính) Sâu (nước).
2. (Tính) Sâu (nước).
Tự hình 2
Dị thể 2
Chữ gần giống 2
Từ điển Trần Văn Chánh
(hoá) Như 汞(bộ 水).
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) Đồng hồ.
Tự hình 1
Dị thể 2
Từ điển trích dẫn
1. Tục dùng như chữ “hống” 鬨.
Tự hình 1
Dị thể 6
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Nhiều người cùng làm ồn ào, rầm rĩ. ◎Như: “nhất hống nhi tán” 一鬨而散 làm ồn lên rồi tản đi.
2. (Động) Tranh giành, đánh nhau. ◇Mạnh Tử 孟子: “Trâu dữ Lỗ hống” 鄒與魯鬨 (Lương Huệ Vương hạ 梁惠王下) Nước Trâu và nước Lỗ đánh nhau.
3. (Phó) Phồn thịnh.
2. (Động) Tranh giành, đánh nhau. ◇Mạnh Tử 孟子: “Trâu dữ Lỗ hống” 鄒與魯鬨 (Lương Huệ Vương hạ 梁惠王下) Nước Trâu và nước Lỗ đánh nhau.
3. (Phó) Phồn thịnh.
Tự hình 2
Dị thể 6