Tra từ: 答 - Từ điển Hán Nôm

答

Âm Hán Việt: đáp
Tổng nét: 12
Bộ: trúc 竹 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱⺮合
Nét bút: ノ一丶ノ一丶ノ丶一丨フ一
Thương Hiệt: HOMR (竹人一口)
Unicode: U+7B54
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: dā ㄉㄚ, dá ㄉㄚˊ
Âm Nôm: đáp, đớp, hóp
Âm Nhật (onyomi): トウ (tō)
Âm Nhật (kunyomi): こた.える (kota.eru), こた.え (kota.e)
Âm Hàn: 답
Âm Quảng Đông: daap3

Tự hình 3

Dị thể 5

嗒畗畣荅𣌭

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 10

𦊴㝓𤝰𣨄拾祫珨洽拾恰

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

đáp

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. trả lời
2. báo đáp

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Báo đền. ◎Như: “báo đáp” 報答 báo đền.
2. (Động) Trả lời, ứng đối. ◎Như: “tiếu nhi bất đáp” 笑而不答 cười mà không trả lời.
3. (Danh) Họ “Đáp”.

Từ điển Thiều Chửu

① Báo đáp, đáp lại.
② Trả lời lại.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Trả lời, đáp: 對答如流 Trả lời trôi chảy; 一問一答 Kẻ hỏi người đáp, người này hỏi người kia trả lời; 答非所問 Hỏi một đường trả lời một ngả;
② Báo đền, đáp đền: 報答 Đáp, đền đáp (công ơn). Xem 答 [da].

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 答 [dá], thường dùng trong một số từ ghép như 答理, 答應. Xem 答 [dá].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trở lại nói cho biết — Trả lời — Đền bù.

Từ ghép 18

báo đáp 報答 • báo đáp 报答 • đáp đáp 答答 • đáp lễ 答禮 • đáp số 答數 • đáp từ 答辭 • đáp vấn 答問 • đối đáp 對答 • giải đáp 解答 • giải đáp 觧答 • hồi đáp 回答 • ngư tiều vấn đáp 漁樵問答 • phê đáp 批答 • phúc đáp 覆答 • tài đáp 裁答 • thấp đáp đáp 溼答答 • ứng đáp 應答 • vấn đáp 問答

Có 1 kết quả: