Tra từ: 楊 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

dương

Âm Hán Việt: dương
Tổng nét: 13
Bộ: mộc 木 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木昜
Nét bút: 一丨ノ丶丨フ一一一ノフノノ
Thương Hiệt: DAMH (木日一竹)
Unicode: U+694A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: yáng ㄧㄤˊ
Âm Nôm: dàng, dương, thang
Âm Nhật (onyomi): ヨウ (yō)
Âm Nhật (kunyomi): かわ (kawa), やなぎ (yanagi)
Âm Hàn: 양
Âm Quảng Đông: joeng4

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 51

腸諹暘場𣝻𩁒𦼴𥂸𣿘鸉𫌰𫌅䵮䵘䑗䁑㼒㦹𪕫𪃌𩤟𩋬𧶽𥠜𥏬𥏫𤾉𠢃鰑陽鍚輰踼蝪糃禓碭畼瑒煬湯暢敭揚愓崵婸啺偒𣓾昜

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đà Nẵng đạo trung ký kinh trung tri kỷ - 沱灢道中寄京中知己 (Nguyễn Can Mộng)
• Điệp luyến hoa kỳ 1 - 蝶戀花其一 (Âu Dương Tu)
• Ký cữu Dịch Trai Trần Công - 寄舅易齋陳公 (Nguyễn Trãi)
• Ký phu thi - 寄夫詩 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Lãm Lư Tử Mông thị ngự cựu thi, đa dữ Vi Chi xướng hoạ, cảm kim thương tích, nhân tặng Tử Mông, đề ư quyển hậu - 覽盧子蒙侍御舊詩，多與微之唱和，感今傷昔，因贈子蒙，題於卷後 (Bạch Cư Dị)
• Lao Lao đình ca - 勞勞亭歌 (Lý Bạch)
• Thứ vận Tây Hồ trúc chi ca kỳ 1 - 次韻西湖竹枝歌其一 (Đinh Phục)
• Tô đài trúc chi từ kỳ 07 - 蘇台竹枝詞其七 (Tiết Lan Anh, Tiết Huệ Anh)
• Triều Tiên quần đảo - 朝鮮群島 (Lạc Thành Tương)
• Tương quy Đông Đô ký Lệnh Hồ xá nhân - 將歸東都寄令狐舍人 (Dương Cự Nguyên)

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

cây dương liễu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “dương”, giống cây liễu. § Có một thứ gọi là “bạch dương” 白楊.
2. (Danh) Họ “Dương”.

Từ điển Thiều Chửu

① Cây dương, cũng giống cây liễu, có một thứ gọi là bạch dương 白楊 dùng làm que diêm.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cây dương: 白楊 Cây bạch dương;
② [Yáng] (Họ) Dương.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một loại cây cành lá yếu.

Từ ghép 9

ẩn ác dương thiện 隱惡楊善 • bách bộ xuyên dương 百步穿楊 • bách bộ xuyên dương 百部穿楊 • bạch dương 白楊 • dương đào 楊桃 • dương liễu 楊柳 • liễu dương 柳楊 • trường dương 長楊 • xuyên dương 穿楊