Có 2 kết quả:toàn • tuyền Unicode: U+6CC9 Tổng nét: 9 Bộ: thuỷ 水 (+5 nét) Lục thư: tượng hình & hội ý Hình thái: ⿱白水 Nét bút: ノ丨フ一一丨フノ丶 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao Tự hình 
 Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • Cửu Chân sơn, Tịnh Cư tự, yết Vô Ngại thượng nhân - 九真山淨居寺謁無礙上 人 (Thẩm Thuyên Kỳ) • Đại Giác tự - 大覺寺 (Khiếu Năng Tĩnh) • Đề Tấn Lưu Côn kê minh vũ kiếm đồ - 題晉劉琨雞鳴舞劍圖 (Ngô Lai) • Ký Đồng khanh Gia Vinh thập vận - 寄董卿嘉榮十韻 (Đỗ Phủ) • Sa Uyển hành - 沙苑行 (Đỗ Phủ) • Sơn cư thu minh - 山居秋暝 (Vương Duy) • Tái kinh Thiền Lâm tự - 再經禪林寺 (Ngô Thì Nhậm) • Thạch Long tuyền - 石龍泉 (Ngô Thì Nhậm) • Trần thập di cố trạch - 陳拾遺故宅 (Đỗ Phủ) • Xương Cốc bắc viên tân duẩn kỳ 3 - 昌谷北園新筍其三 (Lý Hạ) phồn & giản thể Từ điển trích dẫn 1. (Danh) Suối, nguồn. ◎Như: “lâm tuyền” 林泉 rừng và suối, chỉ nơi ở ẩn, “tuyền đài” 泉臺 nơi có suối, cũng như “hoàng tuyền” 黃泉 suối vàng, đều chỉ cõi chết. ◇Âu Dương Tu 歐陽修: “Phong hồi lộ chuyển, hữu đình dực nhiên lâm ư tuyền thượng giả, Túy Ông đình dã” 峰回路轉, 有亭翼然臨於泉上者, 醉翁亭也 (Túy Ông đình kí 醉翁亭記) Núi quanh co, đường uốn khúc, có ngôi đình như giương cánh trên bờ suối, đó là đình Ông Lão Say. 2. (Danh) Tiền. § Ngày xưa gọi đồng tiền là “tuyền” 泉. 3. § Ghi chú: Có khi đọc là “toàn”. Từ điển Thiều Chửu ① Suối, nguồn. ② Tiền, ngày xưa gọi đồng tiền là tuyền, có khi đọc là toàn. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Xem Tuyền. phồn & giản thể Từ điển phổ thông dòng suối Từ điển trích dẫn 1. (Danh) Suối, nguồn. ◎Như: “lâm tuyền” 林泉 rừng và suối, chỉ nơi ở ẩn, “tuyền đài” 泉臺 nơi có suối, cũng như “hoàng tuyền” 黃泉 suối vàng, đều chỉ cõi chết. ◇Âu Dương Tu 歐陽修: “Phong hồi lộ chuyển, hữu đình dực nhiên lâm ư tuyền thượng giả, Túy Ông đình dã” 峰回路轉, 有亭翼然臨於泉上者, 醉翁亭也 (Túy Ông đình kí 醉翁亭記) Núi quanh co, đường uốn khúc, có ngôi đình như giương cánh trên bờ suối, đó là đình Ông Lão Say. 2. (Danh) Tiền. § Ngày xưa gọi đồng tiền là “tuyền” 泉. 3. § Ghi chú: Có khi đọc là “toàn”. Từ điển Thiều Chửu ① Suối, nguồn. ② Tiền, ngày xưa gọi đồng tiền là tuyền, có khi đọc là toàn. Từ điển Trần Văn Chánh ① Suối: 溫泉 Suối nước nóng; 淚如泉涌 Nước mắt trào ra như suối; 崑山有泉 Núi Côn sơn có suối (Nguyễn Trãi: Côn Sơn ca); ② (văn) Tiền, đồng tiền; ③ [Quán] (Họ) Tuyền. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Dòng suối. Cũng đọc Toàn — Chỉ tiền bạc. Từ ghép |
|
