Có 1 kết quả:sấu Unicode: U+7626 Tổng nét: 14 Bộ: nạch 疒 (+9 nét) Lục thư: hình thanh & hội ý Hình thái: ⿸疒叟 Nét bút: 丶一ノ丶一ノ丨一フ一一丨フ丶 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao Tự hình 
 Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • Bán chẩm thư hoài - 半枕書懷 (Hồ Xuân Hương) • Nhập tục luyến thanh sơn - 入俗戀青山 (Pháp Loa thiền sư) • Pháp khúc hiến tiên âm - Thính Trần Bát di đàn Nam cầm - 法曲獻仙音－聽陳八姨彈南琴 (Tùng Thiện Vương) • Quá Vĩnh Lạc Văn trưởng lão dĩ tốt - 過永樂文長老已卒 (Tô Thức) • Quy chu tức sự - 歸舟即事 (Trần Quang Triều) • Thái tang tử (Đào hoa tu tác vô tình tử) - 采桑子（桃花羞作無情死） (Nạp Lan Tính Đức) • Thiên tịnh sa - Thu tứ - 天淨沙－秋思 (Mã Trí Viễn) • Tuý hoa âm - 醉花陰 (Lý Thanh Chiếu) • Vô gia biệt - 無家別 (Đỗ Phủ) • Xuân vịnh - 春詠 (Tiết Năng) phồn & giản thể Từ điển phổ thông 1. vò võ một mình 2. gầy, mòn 3. nhạt, ít màu 4. nạc, ít mỡ 5. đất cằn cỗi Từ điển trích dẫn 1. (Tính) Gầy, còm. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Chỉ hữu sấu tích vô sung phì” 只有瘦瘠無充肥 (Phản chiêu hồn 反招魂) Chỉ có người gầy gò, không ai béo tốt. 2. (Tính) Nạc (thịt). ◎Như: “sấu nhục” 瘦肉 thịt nạc. 3. (Tính) Xấu, cằn cỗi (đất). ◎Như: “giá khối địa thái sấu liễu” 這塊地太瘦了 thửa ruộng này cằn cỗi quá. 4. (Tính) Nhỏ mà dắn dỏi, có sức (chữ viết). 5. (Động) Giảm sút. ◎Như: “tiêu sấu” 消瘦 sút kém. Từ điển Thiều Chửu ① Gầy, mòn. ② Nhỏ. ③ Xấu, ít màu. Từ điển Trần Văn Chánh ① Gầy, còm: 骨瘦如 柴 Gầy như que củi; ② Hẹp, chật: 這件衣服穿着瘦了 Chiếc áo này mặc hơi chật; ③ Nhỏ ④ Thịt nạc: 買點瘦肉 Mua ít thịt nạc; ⑤ Xấu, ít màu mỡ, cằn cỗi: 這塊地太瘦了 Thửa ruộng này xấu quá. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Gầy gò, ốm yếu — Không được phong phú. Từ ghép |
|
