Có 2 kết quả:ti • ty Unicode: U+7D72 Tổng nét: 12 Bộ: mịch 糸 (+6 nét) Lục thư: hội ý Hình thái: ⿰糹糹 Nét bút: フフ丶丶丶丶フフ丶丨ノ丶 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao Tự hình 
 Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • Ba nữ dao - 巴女謠 (Vu Hộc) • Điệu Phạm Chung Cơ - 悼范鍾姬 (Trịnh Hoài Đức) • Giang thôn kỳ 1 - 江村其一 (Tùng Thiện Vương) • Hà trung chi thuỷ ca - 河中之水歌 (Tiêu Diễn) • Kim Minh trì - 金明池 (Trần Minh Tông) • Lương Châu từ - 涼州詞 (Tiết Phùng) • Thu phố ca kỳ 04 - 秋浦歌其四 (Lý Bạch) • Thướng Tam Hiệp - 上三峽 (Lý Bạch) • Tương phùng hành - 相逢行 (Lý Bạch) • Vịnh hoài kỳ 2 - 詠懷其二 (Lý Hạ) phồn thể Từ điển trích dẫn 1. (Danh) Tơ (tằm nhả ra). 2. (Danh) Chỉ chung đồ dệt bằng tơ. 3. (Danh) Phàm thứ gì nhỏ mà hình như đan sợi đều gọi là “ti”. ◎Như: “thù ti” 蛛絲 mạng nhện, “vũ ti” 雨絲 mưa dây. 4. (Danh) Một trong “bát âm” 八音: “kim, thạch, thổ, cách, ti, mộc, bào, trúc” 金, 石, 土, 革, 絲, 木, 匏, 竹. Phiếm chỉ nhạc khí dùng dây. 5. (Danh) Số lượng cực nhỏ. ◎Như: “nhất ti bất cẩu” 一絲不苟 cẩn thận từng li từng tí, “nhất ti vi tiếu” 一絲微笑 mỉm cười rất nhẹ. 6. (Danh) Lượng từ: một phần mười vạn. Mười “ti” 絲 là một “hào” 毫. 7. (Tính) Làm bằng tơ. ◎Như: “ti cân” 絲巾 khăn tơ, “ti miên” 絲綿 bông tơ. 8. (Tính) Rất nhỏ, rất ít. ◎Như: “ti hào” 絲毫 tơ hào, một li một tí. Từ ghép phồn thể Từ điển phổ thông sợi tơ Từ điển Thiều Chửu ① Tơ tằm. ② Phàm thứ gì nhỏ mà hình như đan sợi đều gọi là ti, như thù ti 蛛絲 mạng nhện, vũ ti 雨絲 mưa dây, v.v. ③ Tiếng ti, như đàn nhị phải dùng dây tơ mới gảy mới kéo ra tiếng được nên gọi là tiếng ti. ④ Ti, một phần trong mười vạn phần gọi là một ti 絲. Mười ti 絲 là một hào 毫. Từ điển Trần Văn Chánh ① Tơ: Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Sợi tơ tằm — Sợi tơ, sọi dây, sợi chỉ — Dây đàn. Từ ghép |
|
