Có 18 kết quả:

丝 ti • 凘 ti • 卑 ti • 司 ti • 司 ty • 咝 ti • 咨 ti • 噝 ti • 婢 ti • 庳 ty • 撕 ti • 澌 ti • 絲 ti • 絲 ty • 裨 ti • 諮 ti • 貲 ti • 赀 ti

1/18

ti

U+4E1D, tổng 5 nét, bộ nhất 一 (+4 nét)
giản thể, hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (bằng tơ)

Tự hình 3

Dị thể 2

ti

U+51D8, tổng 14 nét, bộ băng 冫 (+12 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (băng trôi)

Tự hình 2

Dị thể 2

ti [bấy, te]

U+5351, tổng 8 nét, bộ thập 十 (+6 nét)
phồn & giản thể, tượng hình

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (thấp, thấp kém, khiêm nhường)

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt:
1. Thấp, hèn kém. ◇ 聀卑分小尋常拯咍上憲𫳵詳縁由 Chức ti phận tiểu tầm thường. Chẳng hay Thượng hiến sao tường duyên do. (Nhị độ mai diễn ca.)

◎ Chữ mượn Hán lấy âm Hán Việt:
1. Ti tỉ: tiếng khóc âm ỉ, dai dẳng. ◇ 㷝香𣃣𣇜𡖵清𦖑兜卑庇如形㗂埃 Đốt hương vừa buổi đêm thanh. Nghe đâu ti tỉ như hình tiếng ai. (Nhị độ mai diễn ca.)
2. Tí tỉ tì ti: nhỏ xíu. ◇ 㛪貪𢀭㛪𥙩绳𡮣子俾疪卑 Em tham giàu em lấy thằng bé tí tỉ tì ti. (Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải)

Tự hình 5

Dị thể 5

ti [tơ, tư]

U+53F8, tổng 5 nét, bộ khẩu 口 (+2 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Từ điển Viện Hán Nôm

công ti

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm Hán Việt:
1. Ti hí: mắt híp, hai mi mắt như luôn sát vào nhau. ◇ 仍𠊛司戲𬑉𧐖𱰺辰儖刼𡛔奔𫯳𠊛 Những người ti hí mắt lươn. Trai thì trộm cướp, gái buôn chồng người. (Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải)

Tự hình 5

Dị thể 4

ty [tơ, tư]

U+53F8, tổng 5 nét, bộ khẩu 口 (+2 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt:
1. Một cơ quan, một bộ phận giữ chức việc nhà nước. ◇ 𠄩𱑕𦊚司蒸垠𡨺調固支座 Hai mươi bốn ty chưng ngăn giữ, đều có chia toà. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 達𫜵固奇固营固君固𧗱固城固司 Đặt làm có cơ, có doanh. Có quân, có vệ, có thành, có ty. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ)

Tự hình 5

Dị thể 4

ti

U+549D, tổng 8 nét, bộ khẩu 口 (+5 nét)
giản thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (tiếng bay vèo vèo)

Tự hình 2

Dị thể 1

ti [tư]

U+54A8, tổng 9 nét, bộ khẩu 口 (+6 nét)
phồn thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (tư vấn)

Tự hình 2

Dị thể 4

ti

U+565D, tổng 15 nét, bộ khẩu 口 (+12 nét)
phồn thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (tiếng bay vèo vèo)

Tự hình 1

Dị thể 1

ti [tì]

U+5A62, tổng 11 nét, bộ nữ 女 (+8 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

tì nữ

Tự hình 4

Dị thể 1

Chữ gần giống 1

ty

U+5EB3, tổng 11 nét, bộ nghiễm 广 (+8 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

tì (thấp, ngắn)

Tự hình 2

Dị thể 2

ti [tê]

U+6495, tổng 15 nét, bộ thủ 手 (+12 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (xé nát)

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ gần giống 3

ti

U+6F8C, tổng 15 nét, bộ thuỷ 水 (+12 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (hết hẳn)

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ gần giống 3

ti [tơ, tưa, tỉ]

U+7D72, tổng 12 nét, bộ mịch 糸 (+6 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (tơ, bằng tơ); li ti

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm Hán Việt:
1. Tỉ (ti) ti: tiếng khóc âm ỉ, dai dẳng. ◇ 永永𦖻𦖑㗂哭夷傷𫯳𢧚沛哭絲絲 Văng vẳng tai nghe tiếng khóc gì. Thương chồng nên phải khóc tỉ ti. (Xuân Hương di cảo - Quốc âm thi tuyển) ◇ 𱿭𧋂𡎥哭絲絲蝒㗒𱺵蝒𡮠𠫾塘𱜢 Tò vò ngồi khóc tỉ ti. Nhện ơi là nhện, mày đi đường nào. (Lý hạng ca dao)

Tự hình 5

Dị thể 3

ty [tơ, tưa, tỉ]

U+7D72, tổng 12 nét, bộ mịch 糸 (+6 nét)
phồn thể, hội ý

Từ điển Hồ Lê

ty (tơ)

Tự hình 5

Dị thể 3

ti [thè, tì]

U+88E8, tổng 13 nét, bộ y 衣 (+8 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (giúp đỡ)

Tự hình 3

Dị thể 6

ti [tư]

U+8AEE, tổng 16 nét, bộ ngôn 言 (+9 nét)
phồn thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (tư vấn)

Tự hình 2

Dị thể 2

Chữ gần giống 4

ti

U+8CB2, tổng 13 nét, bộ bối 貝 (+6 nét)
phồn thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (ước lượng)

Tự hình 2

Dị thể 2

Chữ gần giống 1

ti

U+8D40, tổng 10 nét, bộ bối 貝 (+6 nét)
giản thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

ti (ước lượng)

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ gần giống 1