Có 3 kết quả:vú • vũ • vụ Unicode: U+96E8 Tổng nét: 8 Bộ: vũ 雨 (+0 nét) Lục thư: tượng hình Nét bút: 一丨フ丨丶丶丶丶 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao Tự hình 5 
 Dị thể 7 Một số bài thơ có sử dụng • Chí Hà Nội trực lôi vũ kế tác đồ gian hỉ thành - 至河內值雷雨繼作途間喜成 (Nguyễn Văn Siêu) • Cửu nhật đồng Khương Như Nông, Vương Tây Tiều, Trình Mục Thiến chư quân đăng Tuệ Quang các - 九日同姜如農王西樵程穆倩諸君登慧光閣 (Tống Uyển) • Dương liễu chi tam thủ kỳ 3 (Vu giáp Vu sơn dương liễu đa) - 楊柳枝三首其三（巫峽巫山楊柳多） (Lưu Vũ Tích) • Hà Mãn Tử - 河滿子 (Tôn Thù) • Lãng đào sa kỳ 3 - 浪淘沙其三 (Bạch Cư Dị) • Nhất hộc châu - 一斛珠 (Tô Thức) • Tây giao lạc hoa ca - 西郊落花歌 (Cung Tự Trân) • Thanh Tâm tài nhân tập tự - 青心才人詩集序 (Chu Mạnh Trinh) • Tử Châu bãi ngâm ký đồng xá - 梓州罷吟寄同舍 (Lý Thương Ẩn) • Vọng Giang Nam - Siêu Nhiên đài tác - 望江南－超然臺作 (Tô Thức) phồn & giản thể Từ điển trích dẫn 1. (Danh) Mưa. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Chung tiêu thính vũ thanh” (Thính vũ 聴雨) 終宵聽雨聲 Suốt đêm nghe tiếng mưa. 2. Một âm là “vú”. (Động) Đổ, rơi, rưới, mưa xuống. ◎Như: “vú bạc” 雨雹 đổ mưa đá, “vú tuyết” 雨雪 mưa tuyết. Từ điển Thiều Chửu ① Mưa. ② Một âm là vú. Ðổ mưa xuống. Như vú bạc 雨雹 đổ mưa đá, vú tuyết 雨雪 mưa tuyết, v.v. Từ điển Trần Văn Chánh (văn) (Mưa, tuyết...) rơi, xuống, đổ xuống: 雨雪 Mưa tuyết, tuyết rơi; 雨雹 Đổ mưa đá. Xem 雨 [yư]. Từ ghép 1 phồn & giản thể Từ điển phổ thông mưa Từ điển trích dẫn 1. (Danh) Mưa. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Chung tiêu thính vũ thanh” (Thính vũ 聴雨) 終宵聽雨聲 Suốt đêm nghe tiếng mưa. 2. Một âm là “vú”. (Động) Đổ, rơi, rưới, mưa xuống. ◎Như: “vú bạc” 雨雹 đổ mưa đá, “vú tuyết” 雨雪 mưa tuyết. Từ điển Thiều Chửu ① Mưa. ② Một âm là vú. Ðổ mưa xuống. Như vú bạc 雨雹 đổ mưa đá, vú tuyết 雨雪 mưa tuyết, v.v. Từ điển Trần Văn Chánh Mưa: 天雨 Trời mưa xuống; 暴風雨 Mưa bão. Xem 雨 [yù]. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Mưa. Cung oán ngâm khúc : » Hình mộc thạch vàng kim ố cổ, Sắc cầm ngư ủ vũ ê phong « — Nhiều lắm. Như mưa. Xem Vũ pháo — Tên một bộ chữ Hán, tức bộ Vũ — Một âm là Vụ. Xem Vụ. Từ ghép 36 âu phong mĩ vũ 歐風美雨 • bạo vũ 暴雨 • biệt phong hoài vũ 別風淮雨 • cam vũ 甘雨 • cốc vũ 穀雨 • cửu hạn phùng cam vũ 久旱逢甘雨 • cựu vũ 舊雨 • dạ vũ 夜雨 • dâm vũ 淫雨 • hạ vũ 下雨 • hạ vũ 夏雨 • hạ vũ vú nhân 夏雨雨人 • hồng vũ 紅雨 • kì vũ 祈雨 • lôi vũ 雷雨 • lương vũ 良雨 • lượng vũ biểu 量雨表 • ngạnh vũ 硬雨 • ngưng vũ 凝雨 • pháp vũ 法雨 • phong vũ 風雨 • phong vũ biểu 風雨表 • sái lệ vũ 灑淚雨 • sậu vũ 驟雨 • tàn vũ 殘雨 • thôi hoa vũ 催花雨 • trạch vũ 澤雨 • vân vũ 雲雨 • vị vũ trù mâu 未雨綢繆 • vũ lệ 雨淚 • vũ lộ 雨露 • vũ oa 雨蛙 • vũ pháo 雨砲 • vũ tập 雨集 • vũ tuyết 雨雪 • xuân vũ 春雨 phồn & giản thể Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Mưa rơi. Đổ mưa. Ta cứ quen đọc Vũ — Rơi từ cao xuống. Đổ xuống. Trút xuống. Một âm là Vũ. Xem Vũ. |
|