Có 7 kết quả:
䲼 sinh • 牲 sinh • 狡 sinh • 生 sinh • 甥 sinh • 笙 sinh • 𥑥 sinh
Từ điển Hồ Lê
(Chưa có giải nghĩa)
Tự hình 1
Dị thể 2
Từ điển Viện Hán Nôm
sinh súc (vật nuôi); hi sinh (vật tế thần)
Tự hình 5
Từ điển Hồ Lê
hy sinh
Tự hình 4
Dị thể 2
Chữ gần giống 4
Từ điển Viện Hán Nôm
sinh mệnh
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt:
1. Đẻ ra. Gây tạo nên. ◇ 庄故吒哀生庄故媄哀挼 Chẳng có cha ai sinh, chẳng có mẹ ai nuôi. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh) ◇ 𡗶生聖主萬年扱𢬣𫀅治𦊚边順和 Trời sinh thánh chúa vạn niên. Chắp tay xem trị bốn bên thuận hoà. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn) ◇ 𩯀絲渚報媄吒生 Tóc tơ chửa báo mẹ cha sinh. (Quốc âm thi tập) ◇ 自技衛𬧻恰蔑旬麻生𥙩𡨸誕達𠸜朱所昆 Từ ghẽ về sau, khớp [vừa chẵn] một tuần mà sinh. Lấy chữ Đản đặt tên cho thửa con. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 𡗶坦生𫥨𥒥沒𫇳𤇩𫜵堆𤗖吼函𩩿 Trời đất sinh ra đá một chòm. Tách làm đôi mảnh hõm hòm hom. (Xuân Hương thi tập) ◇ 𡗶喂生賊𫜵之朱𫯳碎沛𫥨𠫾戦場 Trời ôi sinh giặc làm chi. Cho chồng tôi phải ra đi chiến trường. (Lý hạng ca dao)
2. Nảy ra, dẫn đến tình trạng mới. ◇ 𦖑𠳒娘㐌生𪟽双它過𡑖管咦特身 Nghe lời nàng đã sinh nghi. Song đà quá đỗi, quản gì được thân. (Đoạn trường tân thanh)
3. Sự sống còn (trái với thác, chết). ◇ 別包昌湼䏧𱱊㐌料𫔬托買群蔑生 Biết bao xương nát da mòn. Đã liều muôn thác, mới còn một sinh. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ)
4. Chàng trai, là học trò ngày xưa. ◇ 𦖑𠳒生氣𢢆殊𥘷𠽔浪駭察朱渚唭 Nghe lời sinh khí thẹn thò. Trẻ thơ rằng hãy xét cho chớ cười. (Phan Trần truyện) ◇ 娘時倍阻𱟧桃生時𨄹𨀈𡑝桃倍𦋦 Nàng thì vội trở buồng đào. Sinh thì dạo bước sân đào vội ra. (Kim Vân Kiều tân truyện)
1. Đẻ ra. Gây tạo nên. ◇ 庄故吒哀生庄故媄哀挼 Chẳng có cha ai sinh, chẳng có mẹ ai nuôi. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh) ◇ 𡗶生聖主萬年扱𢬣𫀅治𦊚边順和 Trời sinh thánh chúa vạn niên. Chắp tay xem trị bốn bên thuận hoà. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn) ◇ 𩯀絲渚報媄吒生 Tóc tơ chửa báo mẹ cha sinh. (Quốc âm thi tập) ◇ 自技衛𬧻恰蔑旬麻生𥙩𡨸誕達𠸜朱所昆 Từ ghẽ về sau, khớp [vừa chẵn] một tuần mà sinh. Lấy chữ Đản đặt tên cho thửa con. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 𡗶坦生𫥨𥒥沒𫇳𤇩𫜵堆𤗖吼函𩩿 Trời đất sinh ra đá một chòm. Tách làm đôi mảnh hõm hòm hom. (Xuân Hương thi tập) ◇ 𡗶喂生賊𫜵之朱𫯳碎沛𫥨𠫾戦場 Trời ôi sinh giặc làm chi. Cho chồng tôi phải ra đi chiến trường. (Lý hạng ca dao)
2. Nảy ra, dẫn đến tình trạng mới. ◇ 𦖑𠳒娘㐌生𪟽双它過𡑖管咦特身 Nghe lời nàng đã sinh nghi. Song đà quá đỗi, quản gì được thân. (Đoạn trường tân thanh)
3. Sự sống còn (trái với thác, chết). ◇ 別包昌湼䏧𱱊㐌料𫔬托買群蔑生 Biết bao xương nát da mòn. Đã liều muôn thác, mới còn một sinh. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ)
4. Chàng trai, là học trò ngày xưa. ◇ 𦖑𠳒生氣𢢆殊𥘷𠽔浪駭察朱渚唭 Nghe lời sinh khí thẹn thò. Trẻ thơ rằng hãy xét cho chớ cười. (Phan Trần truyện) ◇ 娘時倍阻𱟧桃生時𨄹𨀈𡑝桃倍𦋦 Nàng thì vội trở buồng đào. Sinh thì dạo bước sân đào vội ra. (Kim Vân Kiều tân truyện)
Tự hình 6
Dị thể 5
Từ điển Trần Văn Kiệm
sinh nữ (cháu ngoại)
Tự hình 2
Dị thể 3
Từ điển Hồ Lê
tiếng sinh (tiếng sênh: tiếng sáo)
Tự hình 2
Dị thể 1



















