Có 1 kết quả:hồi Unicode: U+8FF4 Tổng nét: 9 Bộ: sước 辵 (+6 nét) Lục thư: hình thanh & hội ý Hình thái: ⿺辶回 Nét bút: 丨フ丨フ一一丶フ丶 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp Tự hình  Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • An Mai quân - 安枚君 (Phan Bội Châu) • Ba sơn - 巴山 (Đỗ Phủ) • Đồng Diêm Bá Quân túc đạo sĩ quán hữu thuật - 同閻伯均宿道士觀有述 (Bao Hà) • Đồng Phạm Thúc Minh du Vạn An toại đăng Nam Tào sơn tự - 同范叔明遊萬安遂登南曹山寺 (Cao Bá Quát) • Hoạ Thận Tư nhật ngọ phục đắc hoà vũ thứ vận - 和慎思日午復得和雨次韻 (Cao Bá Quát) • Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 - 回鄉偶書其一 (Hạ Tri Chương) • Kim dự lan đào - 金嶼攔濤 (Mạc Thiên Tích) • Ngọc sơn - 玉山 (Lý Thương Ẩn) • Trường Môn phú - 長門賦 (Tư Mã Tương Như) • Ức cựu du ký Tiều quận Nguyên tham quân - 憶舊游寄譙郡元參軍 (Lý Bạch) phồn thể Từ điển phổ thông 1. về 2. đạo Hồi, Hồi giáo Từ điển trích dẫn 1. (Động) Trở về, quay về. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Thị tì mại châu hồi, Khiên la bổ mao ốc” 侍婢賣珠迴, 牽蘿補茅屋 (Giai nhân 佳人) Thị tì đi bán ngọc trai trở về, Kéo dây leo che nhà cỏ. 2. (Động) Vòng quanh, xoay chuyển. Cũng viết là 廻. ◇Lí Bạch 李白: “Tả hồi hữu toàn, Thúc âm hốt minh” 左迴右旋, 倏陰忽明 (Đại bằng phú 大鵬賦) Vòng qua trái xoay bên phải, Chợt tối chợt sáng. 3. (Động) Tránh né. ◇Ngũ đại sử bình thoại 五代史平話: “Tương Như thính đắc Liêm Pha hữu giá ngôn ngữ, bất khẳng dữ Liêm Pha tương hội, mỗi xuất, tài vọng kiến Liêm Pha, triếp dẫn xa hồi tị” 相如聽得廉頗有這言語, 不肯與廉頗相會, 每出, 纔望見廉頗, 輒引車回避 (Chu sử 周史, Quyển hạ) Tương Như nghe Liêm Pha nói lời đó, không muốn gặp Liêm Pha, mỗi khi ra ngoài, vừa trông từ xa thấy Liêm Pha, liền cho xe tránh né. 4. (Tính) Quanh co. ◎Như: “hồi lang” 迴廊 hành lang vòng vèo. Từ điển Trần Văn Chánh ① Trở về; ② Vòng quanh, vòng vèo, quanh vòng. Cv.廻 (bộ 廴), 回 (bộ 囗). Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Trở về — Xoay tròn. Chẳng hạn Hồi phong ( gió lốc ) — Như chữ Hồi 囘. Từ ghép |
|
