Tra từ: 糗 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Qiǔ ㄑㄧㄡˇ • qiǔ ㄑㄧㄡˇ

Âm Pinyin: Qiǔ ㄑㄧㄡˇ, qiǔ ㄑㄧㄡˇ
Tổng nét: 16
Bộ: mǐ 米 (+10 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿰米臭
Nét bút: 丶ノ一丨ノ丶ノ丨フ一一一一ノ丶丶
Thương Hiệt: FDHUK (火木竹山大)
Unicode: U+7CD7
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khứu
Âm Nôm: khứu
Âm Nhật (onyomi): キュウ (kyū), ク (ku), ショウ (shō)
Âm Nhật (kunyomi): いりごめ (irigome)
Âm Hàn: 구
Âm Quảng Đông: cau3, jau2, zau2

Tự hình 2

Dị thể 4

䊆𥽃𥽙𩝠

Không hiện chữ?

1/2

Qiǔ ㄑㄧㄡˇ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Qiu

qiǔ ㄑㄧㄡˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

lương khô

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lương khô.
2. (Danh) Họ “Khứu”.
3. (Động) Đóng thành tảng, dính cục. ◎Như: “miến chử hảo bất cật, nhất hội nhi tựu khứu liễu” 麵煮好不吃, 一會兒就糗了 bột nấu chín lắm không ăn, chỉ một lúc là đóng cục lại.

Từ điển Thiều Chửu

① Lương khô.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Lương khô;
② (đph) Cơm, mì đóng cục hay đặc quánh lại.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bột gạo rang ( rang gạo chín vàng rồi giã nhỏ ). Tức là Thính.

Từ điển Trung-Anh

(1) dry rations (for a journey)
(2) (dialect) (of noodles etc) to become mush (from overcooking)
(3) (coll.) embarrassing
(4) embarrassment

Từ ghép 8

chū qiǔ 出糗 • fàn qiǔ rú cǎo 飯糗茹草 • fàn qiǔ rú cǎo 饭糗茹草 • gēng lí hān qiǔ 羹藜唅糗 • gēng lí hán qiǔ 羹藜含糗 • qiǔ liáng 糗粮 • qiǔ liáng 糗糧 • qiǔ shì 糗事