Có 2 kết quả:

giảmhàm
Âm Hán Việt: giảm, hàm
Tổng nét: 20
Bộ: lỗ 鹵 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: 丨一丨フノ丶丶丶丶丶一一ノ一丨フ一フノ丶
Thương Hiệt: YWIHR (卜田戈竹口)
Unicode: U+9E79
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: jiǎn ㄐㄧㄢˇ, xián ㄒㄧㄢˊ
Âm Nôm: hàm
Âm Nhật (onyomi): カン (kan), ダイ (dai)
Âm Nhật (kunyomi): から.い (kara.i), しおからい (shiokarai), しおけ (shioke), せいしゅ (seishu)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: haam4

Tự hình 2

Dị thể 8

Chữ gần giống 8

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

giảm

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Mặn. ◎Như: “hàm ngư” cá mặn, cá mắm, “hàm thủy hồ” hồ nước mặn.
2. (Tính) Bủn xỉn, nhỏ nhen. ◎Như: “tha thị hữu danh đích thiết công kê, hàm đích ngận” , .
3. (Danh) Vị mặn. ◎Như: “toan điềm khổ lạt hàm” (năm vị) chua ngọt đắng cay mặn. ◇Nhi nữ anh hùng truyện : “Thư thư, diêm tòng na ma hàm, thố đả na ma toan, bất hữu đương sơ, chẩm đắc kim nhật” , , , , (Đệ nhị lục hồi).
4. (Danh) Tên đất: (1) Đất “Lỗ” thời Xuân Thu, nay ở vào khoảng tỉnh Sơn Đông. (2) Đất “Vệ” thời Xuân Thu, nay ở vào khoảng tỉnh Hà Bắc.
5. Một âm là “giảm”. (Danh) Đất muối. § Tức “diêm thổ” . ◇Lí Thì Trân : : “âm hữu nhị: âm hàm giả, nhuận hạ chi vị; âm giảm giả, diêm thổ chi danh. Hậu nhân tác kiểm; tác kiểm, thị hĩ” , ; , . ; , (Bổn thảo cương mục , Kim thạch ngũ , Lỗ hàm ).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Muối mỏ.

hàm

phồn thể

Từ điển phổ thông

mặn, vị mặn

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Mặn. ◎Như: “hàm ngư” cá mặn, cá mắm, “hàm thủy hồ” hồ nước mặn.
2. (Tính) Bủn xỉn, nhỏ nhen. ◎Như: “tha thị hữu danh đích thiết công kê, hàm đích ngận” , .
3. (Danh) Vị mặn. ◎Như: “toan điềm khổ lạt hàm” (năm vị) chua ngọt đắng cay mặn. ◇Nhi nữ anh hùng truyện : “Thư thư, diêm tòng na ma hàm, thố đả na ma toan, bất hữu đương sơ, chẩm đắc kim nhật” , , , , (Đệ nhị lục hồi).
4. (Danh) Tên đất: (1) Đất “Lỗ” thời Xuân Thu, nay ở vào khoảng tỉnh Sơn Đông. (2) Đất “Vệ” thời Xuân Thu, nay ở vào khoảng tỉnh Hà Bắc.
5. Một âm là “giảm”. (Danh) Đất muối. § Tức “diêm thổ” . ◇Lí Thì Trân : : “âm hữu nhị: âm hàm giả, nhuận hạ chi vị; âm giảm giả, diêm thổ chi danh. Hậu nhân tác kiểm; tác kiểm, thị hĩ” , ; , . ; , (Bổn thảo cương mục , Kim thạch ngũ , Lỗ hàm ).

Từ điển Thiều Chửu

① Mặn, vị mặn của muối.

Từ điển Trần Văn Chánh

Mặn: Cá mặn; Món ăn này mặn quá.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vị mặn của muối — Mặn.