Tra từ: 繼 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

jì ㄐㄧˋ

Âm Quan thoại: jì ㄐㄧˋ
Tổng nét: 20
Bộ: mì 糸 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰糹㡭
Nét bút: フフ丶丶丶丶フフ丶フフ丶一フフ丶フフ丶フ
Thương Hiệt: VFVVI (女火女女戈)
Unicode: U+7E7C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: kế
Âm Nôm: kế
Âm Nhật (onyomi): ケイ (kei)
Âm Nhật (kunyomi): つ.ぐ (tsu.gu), まま- (mama-)
Âm Hàn: 계
Âm Quảng Đông: gai3

Tự hình 5

Dị thể 6

㡭継继𦁚𦇓𦇡

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

jì ㄐㄧˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

tiếp theo, nối tiếp

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nối theo, nối dõi. ◎Như: “kế vị” 繼位 nối dõi ngôi vị, “kế thừa” 繼承 thừa hưởng, tiếp nối (tài sản, sự nghiệp, v.v.).
2. (Động) Tiếp sau, tiếp theo. ◎Như: “kế tục” 繼續 tiếp tục, “tiền phó hậu kế” 前仆後繼 người trước ngã xuống người sau tiếp tục.
3. (Tính) Sau, lẽ. ◎Như: “kế thất” 繼室 vợ lẽ, “kế phụ” 繼父 cha kế.
4. (Danh) Họ “Kế”.
5. (Phó) Sau đó. ◇Mạnh Tử 孟子: “Kế nhi hữu sư mệnh” 繼而有師命 (Công Tôn Sửu hạ 公孫丑下) Sau đó có việc quân.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nối, nối theo, nối dõi, tiếp theo sau, tiếp theo: 繼業 Nối nghiệp; 初感頭暈，繼又吐瀉 Ban đầu cảm thấy chóng mặt, tiếp đó thì nôn và tiêu chảy.

Từ điển Trung-Anh

(1) to continue
(2) to follow after
(3) to go on with
(4) to succeed
(5) to inherit
(6) then
(7) afterwards

Từ ghép 47

chéng jì 承繼 • chū jì 出繼 • duō duān zhōng jì qì 多端中繼器 • fén gāo jì guǐ 焚膏繼晷 • guò jì 過繼 • hòu jì fá rén 後繼乏人 • hòu jì wú rén 後繼無人 • hòu jì yǒu rén 後繼有人 • jì chéng 繼承 • jì chéng quán 繼承權 • jì chéng rén 繼承人 • jì chéng yī bō 繼承衣缽 • jì chéng zhě 繼承者 • jì diàn qì 繼電器 • jì ér 繼而 • jì fù 繼父 • jì fù mǔ 繼父母 • jì guǐ 繼軌 • jì hòu 繼後 • jì mǔ 繼母 • jì nǚ 繼女 • jì pèi 繼配 • jì qīn 繼親 • jì rèn 繼任 • jì rèn zhě 繼任者 • jì shì 繼室 • jì shù 繼述 • jì sì 繼嗣 • jì tǒng 繼統 • jì wǎng kāi lái 繼往開來 • jì wèi 繼位 • jì wǔ 繼武 • jì xù 繼續 • jì zǐ 繼子 • jì zǐ nǚ 繼子女 • nǚ jì chéng rén 女繼承人 • qián fù hòu jì 前赴後繼 • qián pū hòu jì 前仆後繼 • xiāng jì 相繼 • xīng miè jì jué 興滅繼絕 • xùn kuàng zhōng jì 訊框中繼 • yè yǐ jì rì 夜以繼日 • zhēn zhōng jì 幀中繼 • zhōng jì 中繼 • zhōng jì qì 中繼器 • zhōng jì zhàn 中繼站 • zhōng jì zī liào 中繼資料