Tra từ: rāng - Từ điển Hán Nôm

勷

rāng ㄖㄤ [ráng ㄖㄤˊ, xiāng ㄒㄧㄤ]

U+52F7, tổng 19 nét, bộ lì 力 (+17 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Xem 劻.

Tự hình 1

Dị thể 1

Bình luận 0

U+56B7, tổng 20 nét, bộ kǒu 口 (+17 nét)
hình thanh

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nói to, quát tháo. ◎Như: “đại nhượng đại khiếu” 大嚷大叫 thét ầm lên. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Na ta nhân chỉ nhượng: Khoái thỉnh xuất Chân gia lai” 那些人只嚷: 快請出甄爺來 (Đệ nhị hồi) Tên kia nói to: Mau mời ông Chân ra đây.
2. (Động) Làm ầm, làm ồn. ◎Như: “sảo nhượng” 吵嚷 làm rầm rĩ.
3. (Động) Trách, mắng (phương ngôn phía bắc Trung Quốc). ◎Như: “giá kiện sự nhược nhượng ma ma tri đạo hựu yếu nhượng ngã liễu” 這件事若讓媽媽知道又要嚷我了 việc này nếu để mẹ biết thì mẹ sẽ mắng tôi.

Tự hình 2